Nghĩa của từ Pierce - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

127.0.0.1 (Thảo luận)
(New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Ngoại động từ=== =====Đâm vào, chọc thủng, chích, xuyên qua (cái gì)===== =====Khoét lỗ, khui lỗ (th...)
So với sau →

00:19, ngày 16 tháng 11 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Ngoại động từ

Đâm vào, chọc thủng, chích, xuyên qua (cái gì)

Khoét lỗ, khui lỗ (thùng rượu...); xỏ lỗ (tai...)

Chọc thủng, xông qua, xuyên qua

to pierce the lines of the enemy

chọc thủng phòng tuyến địch, xông qua phòng tuyến địch

Xuyên qua (cái gì) (ánh sáng, âm thanh..)

(nghĩa bóng) xuyên thấu, xoi mói (cái nhìn...), làm buốt thấu (rét...); làm nhức buốt, làm nhức nhối (đau...); làm nhức óc (tiếng thét...)

Nội động từ

( + through, into) xuyên qua, chọc qua, xuyên vào, chọc vào (bằng dụng cụ nhọn)

Xuyên qua (bằng ánh sáng, âm thanh..)

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

khoét thủng

đâm thủng

đào lỗ đục lỗ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

chọc lỗ

đột lỗ

đục thủng

dùi

giùi đục

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Stab, puncture, penetrate, thrust or poke into, lance,spear, spit, run through or into, skewer, impale, fix, transfix:The arrow pierced his heart and he dropped down dead.

Boreinto or through, penetrate, drill, perforate, riddle, punchthrough, hole, tunnel into: The wall is pierced to provideventilation.

Penetrate, fathom, see, understand, comprehend,,grasp, discover, realize: His keen analytical mind allowed himto pierce the mysteries of nature. 4 affect (keenly), touch,move, melt, stir, rouse, pain, cut to the quick, wound, strike:It pierced my heart to hear the child weep.

Oxford

V.

Tr. a (of a sharp instrument etc.) penetrate the surfaceof. b (often foll. by with) prick with a sharp instrument, esp.to make a hole in. c make (a hole etc.) (pierced a hole in thebelt). d (of cold, grief, etc.) affect keenly or sharply. e(of a light, glance, sound, etc.) penetrate keenly or sharply.2 (as piercing adj.) (of a glance, intuition, high noise, brightlight, etc.) keen, sharp, or unpleasantly penetrating.

Tr.force (a way etc.) through or into (something) (pierced theirway through the jungle).

Intr. (usu. foll. by through, into)penetrate.

Piercer n. piercingly adv. [ME f. OF percer f. Lpertundere bore through (as PER-, tundere tus- thrust)]

Tham khảo chung

pierce : National Weather Service
pierce : Corporateinformation
pierce : Chlorine Online

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Pierce »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng | Kỹ thuật chung

Công cụ cá nhân

00:19, ngày 16 tháng 11 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Ngoại động từ

Đâm vào, chọc thủng, chích, xuyên qua (cái gì)

Khoét lỗ, khui lỗ (thùng rượu...); xỏ lỗ (tai...)

Chọc thủng, xông qua, xuyên qua

Xuyên qua (cái gì) (ánh sáng, âm thanh..)

(nghĩa bóng) xuyên thấu, xoi mói (cái nhìn...), làm buốt thấu (rét...); làm nhức buốt, làm nhức nhối (đau...); làm nhức óc (tiếng thét...)

Nội động từ

( + through, into) xuyên qua, chọc qua, xuyên vào, chọc vào (bằng dụng cụ nhọn)

Xuyên qua (bằng ánh sáng, âm thanh..)

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

khoét thủng

đâm thủng

đào lỗ đục lỗ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

chọc lỗ

đột lỗ

đục thủng

dùi

giùi đục

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Stab, puncture, penetrate, thrust or poke into, lance,spear, spit, run through or into, skewer, impale, fix, transfix:The arrow pierced his heart and he dropped down dead.

Boreinto or through, penetrate, drill, perforate, riddle, punchthrough, hole, tunnel into: The wall is pierced to provideventilation.

Penetrate, fathom, see, understand, comprehend,,grasp, discover, realize: His keen analytical mind allowed himto pierce the mysteries of nature. 4 affect (keenly), touch,move, melt, stir, rouse, pain, cut to the quick, wound, strike:It pierced my heart to hear the child weep.

Oxford

V.

Tr.force (a way etc.) through or into (something) (pierced theirway through the jungle).

Intr. (usu. foll. by through, into)penetrate.

Piercer n. piercingly adv. [ME f. OF percer f. Lpertundere bore through (as PER-, tundere tus- thrust)]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Pierce'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

00:19, ngày 16 tháng 11 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Ngoại động từ

Đâm vào, chọc thủng, chích, xuyên qua (cái gì)

Khoét lỗ, khui lỗ (thùng rượu...); xỏ lỗ (tai...)

Chọc thủng, xông qua, xuyên qua

Xuyên qua (cái gì) (ánh sáng, âm thanh..)

(nghĩa bóng) xuyên thấu, xoi mói (cái nhìn...), làm buốt thấu (rét...); làm nhức buốt, làm nhức nhối (đau...); làm nhức óc (tiếng thét...)

Nội động từ

( + through, into) xuyên qua, chọc qua, xuyên vào, chọc vào (bằng dụng cụ nhọn)

Xuyên qua (bằng ánh sáng, âm thanh..)

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

khoét thủng

đâm thủng

đào lỗ đục lỗ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

chọc lỗ

đột lỗ

đục thủng

dùi

giùi đục

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Stab, puncture, penetrate, thrust or poke into, lance,spear, spit, run through or into, skewer, impale, fix, transfix:The arrow pierced his heart and he dropped down dead.

Boreinto or through, penetrate, drill, perforate, riddle, punchthrough, hole, tunnel into: The wall is pierced to provideventilation.

Penetrate, fathom, see, understand, comprehend,,grasp, discover, realize: His keen analytical mind allowed himto pierce the mysteries of nature. 4 affect (keenly), touch,move, melt, stir, rouse, pain, cut to the quick, wound, strike:It pierced my heart to hear the child weep.

Oxford

V.

Tr.force (a way etc.) through or into (something) (pierced theirway through the jungle).

Intr. (usu. foll. by through, into)penetrate.

Piercer n. piercingly adv. [ME f. OF percer f. Lpertundere bore through (as PER-, tundere tus- thrust)]

Tham khảo chung

tác giả