== Dịch Anh - Việt về chủ đề: love==

<div class='inputTextBlock'>

===[[Thành viên:Bizvn|Bizvn]] mong bạn dịch giúp===

Love is a dog, you run it chase, you back, it bark go go go! --01:48, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (ICT)

</div>

=== Bản dịch hiện tại ===

::*Tình yêu là m&#7897;t con chó, b&#7841;n ch&#7841;y nó &#273;u&#7893;i theo, b&#7841;n tr&#7903; l&#7841;i, nó sủa &#273;i &#273;i &#273;i!

--[[User:Bizvn]] 01:48, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (ICT)

== Dịch Anh - Việt về chủ đề: i==

<div class='inputTextBlock'>

===[[Thành viên:222.254.90.46|222.254.90.46]] mong bạn dịch giúp===

i miss you

--16:58, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

</div>

=== Bản dịch hiện tại ===

::*tôi nh&#7899; b&#7841;n

--[[Special:G_translate|Google engine]] 16:58, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

== Dịch Anh - Việt về chủ đề: lượn đi cho nước nó trong==

<div class='inputTextBlock'>

===[[Thành viên:118.71.11.251|118.71.11.251]] mong bạn dịch giúp===

--15:58, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (ICT)

</div>

=== Bản dịch hiện tại ===

::*

--[[Special:G_translate|Google engine]] 15:58, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (ICT)

== Dịch Việt - Anh về chủ đề: tình cũ không rủ cũng tới==

<div class='inputTextBlock'>

===[[Thành viên:118.71.11.251|118.71.11.251]] mong bạn dịch giúp===

--16:50, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

</div>

=== Bản dịch hiện tại ===

::*

--[[Special:G_translate|Google engine]] 16:50, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

== Dịch Anh - Việt về chủ đề: result on the fly==

<div class='inputTextBlock'>

===[[Thành viên:Vuongoc|Vuongoc]] mong bạn dịch giúp===

result on the fly --17:33, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

</div>

=== Bản dịch hiện tại ===

::*k&#7871;t qu&#7843; trên bay

--[[Special:G_translate|Google engine]] 17:33, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

== Dịch Anh - Việt về chủ đề: em sẽ mãi mãi không bao giờ yêu anh ==

<div class='inputTextBlock'>

===[[Thành viên:Hdanh2509|Hdanh2509]] mong bạn dịch giúp===

--21:17, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

</div>

=== Bản dịch hiện tại ===

::*

--[[Special:G_translate|Google engine]] 21:17, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

== Dịch Anh - Việt về chủ đề: hợp đồng==

<div class='inputTextBlock'>

===[[Thành viên:58.186.10.39|58.186.10.39]] mong bạn dịch giúp===

9. Loading rate: 800MT/day WWDSHEX UU

10. Discharging rate: 1200MT/day WWDSHEX UU. To lighten draft at anchorage (2000MT) w/i 03 days only

11. Dem/Des.: USD3,000/DHD or pro rata and to be settled w/i 20 days upon receipt of relevant documents.

12. Lighterage: If any to be for Charterers' account both ends

13. Owners' Agent at both ends

14. BS/L: Marked "freight to collect" to be signed by Master and released against Chrts' Bank Guarantee Letter of Freight Payment as Per C/P

15. Otherwise as per GENCON C/P 76/90 sub further details, total 3.50% commission due to VOSA HCMC and Charterers' broker

16. Shore crane: to be for Charterers, Shippers, Receivers' account

17. Ship is fully covered by P and I club

18. O.A for vessel if requires, Owner will contribute USD3,000

For and on behalf of chrtrs. --19:35, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

</div>

=== Bản dịch hiện tại ===

::*9. Loading t&#7927; l&#7879;: 800MT/day WWDSHEX UU <br> 10. Discharging t&#7927; l&#7879;: 1200MT/day WWDSHEX nøy. Lighter &#273;&#7875; phác th&#7843;o t&#7841;i khách s&#7841;n neo (2000MT) w / i 03 ngày qua ch&#7881; <br> 11. Dem / Des.: USD3, 000/DHD hay pro rata và &#273;&#7875; &#273;&#432;&#7907;c gi&#7843;i quy&#7871;t w / i 20 ngày khi nh&#7853;n &#273;&#432;&#7907;c tài li&#7879;u liên quan. <br> 12. Lighterage: N&#7871;u b&#7845;t k&#7923; &#273;&#7875; &#273;&#432;&#7907;c cho Charterers&#39; k&#7871;t thúc c&#7843; hai tài kho&#7843;n <br> 13. Ch&#7911; s&#7903; h&#7919;u &#39;&#272;&#7841;i lý &#7903; c&#7843; hai k&#7871;t thúc <br> 14. BS / L: &#273;ánh d&#7845;u &quot;v&#7853;n chuy&#7875;n hàng hóa &#273;&#7875; thu th&#7853;p&quot; &#273;&#7875; &#273;&#432;&#7907;c ký b&#7903;i Th&#7841;c s&#297; và phát hành cùng Chrts&#39; Th&#432; b&#7843;o lãnh c&#7911;a Ngân hàng thanh toán nh&#432; v&#7853;n t&#7843;i b&#7857;ng Theo C / P <br> 15. N&#7871;u không nh&#432; m&#7895;i GENCON C / P 76/90 pd bi&#7871;t thêm chi ti&#7871;t, t&#7893;ng s&#7889; 3,50% commission do VOSA ph&#7889; H&#7891; Chí Minh và Charterers&#39; môi gi&#7899;i <br> 16. C&#7849;u b&#7901;: s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c cho Charterers, Shippers, xung &#39;tài kho&#7843;n <br> 17. Giao hàng có th&#7875; hoàn toàn b&#7843;o hi&#7875;m b&#7903;i P và tôi Câu l&#7841;c b&#7897; <br> 18. Viêm kh&#7899;p cho tàu, n&#7871;u c&#7847;n thi&#7871;t, Ch&#7911; &#272;&#7847;u t&#432; s&#7869; &#273;óng góp USD3, 000 <br> Cho và thay m&#7863;t chrtrs.

--[[Special:G_translate|Google engine]] 19:35, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

== Dịch Anh - Việt về chủ đề: hợp đồng==

<div class='inputTextBlock'>

===[[Thành viên:117.3.56.228|117.3.56.228]] mong bạn dịch giúp===

Contractor agrees to procure and maintain at its expense during the term of this Agreement insurance of the types and with limits of liability not less than those set out below. --23:43, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

</div>

=== Bản dịch hiện tại ===

::*Th&#7847;u &#273;&#7891;ng ý &#273;&#7875; thâu và duy trì &#7903; các chi phí trong su&#7889;t th&#7901;i h&#7841;n c&#7911;a Hi&#7879;p &#273;&#7883;nh này c&#7911;a các lo&#7841;i b&#7843;o hi&#7875;m và trách nhi&#7879;m v&#7899;i các gi&#7899;i h&#7841;n c&#7911;a không ít h&#417;n nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i &#273;&#7863;t ra d&#432;&#7899;i &#273;ây.

--[[Special:G_translate|Google engine]] 23:43, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

--20:33, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)