• (Khác biệt giữa các bản)
    (Đoạn này nữa nhé, cảm ơn! nhờ cộng đồng cùng dịch giúp.)
    (bai tap nhờ cộng đồng cùng dịch giúp.)
    Dòng 256: Dòng 256:
    --[[Special:G_translate|Google engine]] 09:10, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)
    --[[Special:G_translate|Google engine]] 09:10, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)
     +
    == Dịch Anh - Việt về chủ đề: bai tap==
     +
     +
    <div class='inputTextBlock'>
     +
    ===[[Thành viên:117.4.66.245|117.4.66.245]] mong bạn dịch giúp===
     +
     +
    I waited for the other guy to name his price. I didn't tell him what my objective was
     +
    I asked him exactly what his requirements were, who his current partners were and how long it would take him to reach a decision
     +
    Every half hour,I tried to say what we had agreed on and what remained to be negotiated
     +
    --09:27, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)
     +
    </div>
     +
     +
    === Bản dịch hiện tại ===
     +
     +
    ::*Tôi ch&#7901; cho các guy &#273;&#7875; tên c&#7911;a mình giá. Tôi không nói cho anh ta nh&#7919;ng gì &#273;ã &#273;&#432;&#7907;c m&#7909;c tiêu c&#7911;a tôi <br> Tôi h&#7887;i Ngài chính xác nh&#7919;ng gì mình &#273;ã &#273;&#432;&#7907;c yêu c&#7847;u, nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i &#273;ã &#273;&#432;&#7907;c các &#273;&#7889;i tác c&#7911;a mình hi&#7879;n t&#7841;i và trong bao lâu nó s&#7869; có &#273;&#432;&#7907;c ng&#432;&#7901;i &#273;&#7875; ti&#7871;p c&#7853;n v&#7899;i m&#7897;t quy&#7871;t &#273;&#7883;nh <br> M&#7895;i n&#7917;a gi&#7901;, tôi c&#7889; g&#7855;ng nói r&#7857;ng nh&#7919;ng gì chúng tôi &#273;ã có tho&#7843; thu&#7853;n trên và nh&#7919;ng gì còn l&#7841;i s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c hi&#7879;p th&#432;&#417;ng
     +
     +
    --[[Special:G_translate|Google engine]] 09:27, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    01:27, ngày 15 tháng 10 năm 2008

    1. redirect Công cụ dịch tự động của chúng tôi

    Dịch Anh - Việt về chủ đề: giup toi tu nay

    58.187.173.14 mong bạn dịch giúp

    probabilistically --20:30, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Bản dịch hiện tại

    • Tính xác suất

    --Google engine 20:30, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)


    Dịch Anh - Việt về chủ đề: thành ngữ

    The maudlin girl mong bạn dịch giúp

    As a rule I have a sandwich for lunch and a proper meal in the evening. --20:31, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Bản dịch hiện tại

    • Theo quy định tôi có một sandwich cho bữa trưa và một bữa ăn đúng vào buổi chiều.

    --Google engine 20:31, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)


    Dịch Anh - Việt về chủ đề: thành ngữ

    The maudlin girl mong bạn dịch giúp

    As a rule I have a sandwich for lunch and a proper meal in the evening. --20:22, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Bản dịch hiện tại

    • Theo quy định tôi có một sandwich cho bữa trưa và bữa ăn đúng là một trong những buổi chiều.

    --Google engine 20:22, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Dịch Anh - Việt về chủ đề: hợp đồng

    117.3.56.228 mong bạn dịch giúp

    Insurance that contractor is obliged to carry under all applicable social, Worker's Compensation and Occupational Disease laws covering all of contractor's employees performing services under this Agreement including, without limitation, coverage under applicable maritime law --20:29, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Bản dịch hiện tại

    • Bảo hiểm mà thầu là bắt buộc phải mang theo tất cả các áp dụng xã hội, Công nhân bồi thường thiệt hại và Los Angeles, California móng, bao gồm các văn bản pháp luật của tất cả các nhà thầu của nhân viên thực hiện các dịch vụ theo Thoả thuận này bao gồm, nhưng không giới hạn, phạm vi bảo hiểm theo luật pháp áp dụng hàng hải

    --Google engine 20:29, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Dịch Anh - Việt về chủ đề: hợp đồng

    117.3.56.228 mong bạn dịch giúp

    Employer's Liability Insurance, including coverage for marine operations, if applicable, with a limit of not less than US$ 1,000,000 per accident --20:58, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Bản dịch hiện tại

    • Bảo hiểm trách nhiệm pháp lý của Nhà tuyển dụng, bao gồm bảo hiểm cho các hoạt động hàng hải, nếu áp dụng, với một giới hạn của không ít hơn 1000000 US $ cho mỗi tai nạn

    --Google engine 20:58, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (KRAST)


    Dịch Anh - Việt về chủ đề: dich giup toi

    117.4.115.116 mong bạn dịch giúp

    nonstore retailing has its roots the mail-order catalogs sent by Sears and montgomery Ward during the late 1800s selling everything from household goods to ready-to-assemble housing materials 

    --23:04, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (ICT)

    Bản dịch hiện tại

    • nonstore bán lẻ đã rễ của nó là mail-order catalog gửi bằng Sears và Montgomery Phường trong thời gian cuối 1800 bán tất cả mọi thứ từ hộ gia đình hàng hóa để sẵn sàng để lắp ráp nhà ở vật liệu

    --Google engine 23:04, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (ICT)

    Dịch Anh - Việt về chủ đề: anh van

    117.4.115.116 mong bạn dịch giúp

    selling through nonstore retailers --23:12, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (ICT)

    Bản dịch hiện tại

    • nonstore bán hàng thông qua các nhà bán lẻ

    --Google engine 23:12, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (ICT)

    Dịch Anh - Việt về chủ đề: anh van

    117.4.115.116 mong bạn dịch giúp

    today you can order clothing electronics, flowers, and almost every other type of tangible and intangible product from anywhere in the world at any time of day without actually visiting a store --00:23, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Bản dịch hiện tại

    • hôm nay, bạn có thể đặt hàng quần áo, đồ điện tử, hoa, và hầu như tất cả các loại sản phẩm quy n vô hình và hữu hình từ bất cứ nơi nào trên thế giới vào bất kỳ lúc nào trong ngày mà không thực sự ghé thăm một cửa hàng

    --Google engine 00:23, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Dịch Anh - Việt về chủ đề: dien

    Linelife mong bạn dịch giúp

    for instance the change in current flowing through the primary of the transformer will induce a current in the secondary --00:31, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Bản dịch hiện tại

    • ví dụ thay đổi trong hiện tại chảy qua các chính của các biến sẽ là một nguyên nhân hiện nay ở các trung

    --Google engine 00:31, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)


    Dịch Anh - Việt về chủ đề: giup toi

    117.4.115.116 mong bạn dịch giúp

    nonstore retailing includes mail-order from such as L.L bean , vending machines such as those selling candy bars and soft drinks, telemarketers such as those selling British Telecom services, door-to-door direct sellers such as Avon,and a variety of electronic venues such as the internet, interactive kiosks and television home shopping networks 

     --03:54, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Bản dịch hiện tại

    • nonstore bán lẻ bao gồm các mail-order từ như LL đậu, máy bán hàng như những người bán hàng kẹo quầy bar và nước giải khát, điện thoại như những người bán hàng cho các dịch vụ viễn thông British, cửa, cửa để bán trực tiếp như avon, và một địa điểm khác nhau của điện tử chẳng hạn như internet, truyền hình tương tác kiosks và mạng lưới nhà mua sắm

    --Google engine 03:54, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Dịch Anh - Việt về chủ đề: kinh tế

    Meomuvoca mong bạn dịch giúp

    The companies were mainly selected based on convenience (i.e., access), but our purpose was also to encompass e-marketplaces that represent diverse ownership structures (biased versus independent), as well as different direction of trade (horizontal versus vertical). --00:41, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Bản dịch hiện tại

    • Đã được các công ty
      lựa chọn chủ yếu dựa trên sự tiện nghi (ví dụ, truy cập), nhưng mục đích của chúng tôi cũng đã đến
      bao e-rằng thị trường đại diện cho quyền sở hữu đa dạng cấu trúc (biased
      versus độc lập), cũng như các hướng khác nhau của thương mại (ngang versus
      dọc).

    --Google engine 00:41, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Dịch Anh - Việt về chủ đề: thuong mai

    The maudlin girl mong bạn dịch giúp

    A men are more likely than women to value intrinsic, for example solitude, autonomy, opportunities to lead and exercise authority; and extrinsic such as promotion opportunities, earnings; attributes that confer independence, power, prestige and money --23:41, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (ICT)

    Bản dịch hiện tại

    • Một người có nhiều khả năng hơn phụ nữ để intrinsic giá trị, ví dụ như solitude, tự chủ, cơ hội để dẫn và tập thể dục thẩm quyền; và extrinsic như xúc tiến cơ hội, các khoản thu nhập; thuộc tính rằng trao độc lập, quyền lực, uy tín và tiền bạc

    --Google engine 23:41, ngày 14 tháng 10 năm 2008 (ICT)

    Dịch Anh - Việt về chủ đề: giúp với

    Concopepe mong bạn dịch giúp

    Application for admission to the Graduate School at this university must be made on forms provied by the Director of admission.An applicant whose undergraduate work was done at another institution should request that two copies of undergraduate transcrips and degrees be sent directly to the Dean of the Graduate School.Both the application and the transcrips must be on file at least one month prior to the registration date, and must be accompained by a nonrefundable ten-dollar check or monney order to cover the cost of processinfg the application --01:11, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Bản dịch hiện tại

    • Đơn xin nhập học cho đến Cao học tại trường đại học này phải được thực hiện trên các hình thức provied do Giám đốc admission.An nộp đơn có đại học công việc đã được thực hiện tại cơ sở giáo dục khác nên yêu cầu hai bản sao của đại transcrips độ và được gửi trực tiếp đến giới thiệu của School.Both tốt nghiệp ứng dụng và các transcrips trong hồ sơ phải được ít nhất một tháng trước khi đăng ký ngày, và phải được accompained bởi một nonrefundable mười đô la-kiểm tra hoặc monney để bao gồm chi phí các ứng dụng processinfg

    --Google engine 01:11, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Dịch Anh - Việt về chủ đề: hợp đồng xây dựng

    203.210.254.141 mong bạn dịch giúp

    do you agree to adjust BOQ items á dicussed with BK Asia consultants including addition item --01:33, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Bản dịch hiện tại

    • bạn có đồng ý để điều chỉnh BOQ bài à ¡dicussed với BK Châu Á bao gồm tư vấn thêm mục

    --Google engine 01:33, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Dịch Anh - Việt về chủ đề: help me!

    Derath mong bạn dịch giúp

    back up order entry point for incoming PPG order. Imcoming Sales Lead Pre-qualification an distribution to appropriate Sales presentative --08:40, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Bản dịch hiện tại

    • back up đơn hàng cho các điểm PVI trật tự.
      Bán hàng Imcoming Chì sẵn một trình độ thích hợp để phân phối Bán hàng presentative

    --Google engine 08:40, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Dịch Anh - Việt về chủ đề: dich diup

    117.4.66.245 mong bạn dịch giúp

    Mail-Order Firms these firms provide customers and business with a wide variety of goods ordered from catalogs and shipped by mail or private carrier. Catelog shopping is big business, and it's growing at around 8 percent annually, faster than th 5 percent annual growth of all consumer shopping. Many of the top mail-order firms, such as L.L.Bean ,are set up like specialty stores, focusing on a narrow range of merchandise 

    --08:14, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (ICT)

    Bản dịch hiện tại

    • Doanh-mail đặt hàng các công ty cung cấp cho khách hàng và doanh nghiệp với nhiều loại hàng hóa từ lệnh catalog shipped và gửi thư hoặc nhà cung cấp dịch vụ tư nhân. Catelog mua sắm lớn, kinh doanh, và điều đó trồng ở khoảng 8 phần trăm hàng năm, 5 năm nhanh hơn tốc độ tăng trưởng hàng năm phần trăm của tất cả các người tiêu dùng mua sắm. Nhiều người trong số các đầu trang mail-order doanh nghiệp, chẳng hạn như LLBean, được thiết lập như các cửa hàng đặc sản, tập trung vào một thu hẹp phạm vi buôn bán

    --Google engine 08:14, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (ICT)

    Dịch Anh - Việt về chủ đề: Giúp tớ dịch đoạn này nhé, cảm ơn nhiều!

    Hoaxhh mong bạn dịch giúp

    "To oversee the development of the NQF, by formulating and publishing policies and criteria for the registration of bodies responsible for establishing education and training standards or qualifications and for the accreditation of bodies responsible for monitoring and auditing achievements in terms of such standards and qualifications" --08:15, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (ICT)

    Bản dịch hiện tại

    • "Để giám sát sự phát triển của NQF, do hình thành và xuất bản các chính sách và các tiêu chuẩn cho việc đăng ký của cơ quan có trách nhiệm cho việc thành lập các tiêu chuẩn giáo dục và đào tạo và bằng cấp hoặc dành cho các công nhận của cơ quan có trách nhiệm giám sát và kiểm toán các thành tựu trong điều khoản của các tiêu chuẩn và bằng cấp"

    --Google engine 08:15, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (ICT)

    Dịch Anh - Việt về chủ đề: Đoạn này nữa nhé, cảm ơn!

    Hoaxhh mong bạn dịch giúp

    "• To oversee the implementation of the NQF by ensuring the registration, accreditation and assignment of functions to the bodies referred to above, as well as the registration of national standards and qualifications on the framework. It must also take steps to ensure that provisions for accreditation are complied with and where appropriate, that registered standards and qualifications are internationally comparable" --09:10, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Bản dịch hiện tại

    • "⠀ ¢ Để giám sát việc thực hiện các NQF bằng cách đảm bảo việc đăng ký, nhận và giao của các cơ quan chức năng để giới thiệu đến ở trên, cũng như việc đăng ký của các tiêu chuẩn quốc gia và bằng cấp trên khung. Nó cũng phải thực hiện các bước để đảm bảo rằng quy định cho công nhận, người với, và nơi thích hợp, có đăng ký tiêu chuẩn và so sánh bằng cấp được quốc tế "

    --Google engine 09:10, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Dịch Anh - Việt về chủ đề: bai tap

    117.4.66.245 mong bạn dịch giúp

    I waited for the other guy to name his price. I didn't tell him what my objective was I asked him exactly what his requirements were, who his current partners were and how long it would take him to reach a decision Every half hour,I tried to say what we had agreed on and what remained to be negotiated 

    --09:27, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Bản dịch hiện tại

    • Tôi chờ cho các guy để tên của mình giá. Tôi không nói cho anh ta những gì đã được mục tiêu của tôi
      Tôi hỏi Ngài chính xác những gì mình đã được yêu cầu, những người đã được các đối tác của mình hiện tại và trong bao lâu nó sẽ có được người để tiếp cận với một quyết định
      Mỗi nửa giờ, tôi cố gắng nói rằng những gì chúng tôi đã có thoả thuận trên và những gì còn lại sẽ được hiệp thương

    --Google engine 09:27, ngày 15 tháng 10 năm 2008 (KRAST)

    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/TeamWork:cung_giup_nhau_dich »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X