• Hiển thị 1-2 của 2 tin nhắn. Mạch tin nhắn
    Đã gửi cách đây 4429 ngày
    avatar

    Antarctica happens to be on the leading end of the warm end of this seesaw => Nam cực vô tình lại nghiêng về phần nóng của hiện tượng bấp bênh này. Đồng ý là có ý "NC vô tình nghiêng về phần nóng của cái bập bênh", cơ mà còn cái the leading end Loli dịch sao ? ngộ đoán là NC vô tình nằm ở bên nóng của cái bập bênh rồi, nhưng ở phần nóng nhất (leading)

    Đã gửi cách đây 4429 ngày
    avatar

    cháu mins ơi còn đó ko, sr cháu của cháu của cháu Loli vừa ra ngoài tí, câu của Loli dịch như bác @Eina là ổn ùi ạ,Antarctica happens to be on the leading end of the warm end of this seesaw => Nam cực vô tình lại nghiêng về phần nóng của hiện tượng bấp bênh này, cái seesaw ở đây là bấp bênh, cái này thì phải đọc cả đoạn trên mới rõ thật rõ ;))

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X