to a place or position on; upon; on

to get onto a horse.

Informal . in or into a state of awareness about

I'm onto your scheme.

Also, surjective. Mathematics . pertaining to a function or map from one set to another set, the range of which is the entire second set.