có bạn nào xem dùm cái này để coi mình dịch nhue thế đã ok chua? It is essential to increase the value of exports, reduce the import surplus and focus on increasing production. According to Do Huu Hao, Deputy Minister of Industry and Trade, Vietnam’s industrial value in 2009 dropped to a record low in 10 years. Hence, he said, apart from increasing export turnover, local businesses should improve the quality of their products, reduce production costs and sharpen their competitive edge. “If domestic industrial production is not ensured, there will be problems for exporters,” Mr Hao said. Việc tăng giá trị xuất khẩu, giảm lượng nhập khẩu dư thừa và tập trung vào đẩy mạnh sản xuất là điều hết sức quan trọng. theo ông Do Huu Dao,bộ trưởng bộ công thương, tổng giá trị sản xuất công nghiệp của Việt Nam năm 2009 đã rớt xuống mức thấp trong vòng 10 năm qua. Vì vậy, ông khẳng định rằng không chỉ tăng việc kinh doanh xuất khẩu, những doanh nghiệp địa phương nên chủ trọng và chất lượng sản phẩm, giảm giá thành và tăng sức cạnh tranh.” Nếu ngành sản xuất CN trong nước không vững chắc thì sẽ có những vấn đề cho ngành xuất khẩu”, theo lời của Mr Hoa.