Nghĩa của từ 連絡 - Từ điển Nhật

[ れんらく ]

n

sự liên lạc/sự trao đổi thông tin

彼が大統領に選ばれた時、就任式の前に氏から私に連絡があった。 :Khi được bầu làm tổng thống, trước buổi lễ nhậm chức anh ta đã gọi cho tôi

彼となかなか連絡がつかない : Mãi mà không liên lạc được với anh ta.

彼が連絡を絶ってから5年になる : Đã 5 năm rồi kể từ khai anh ta cắt đứt liên lạc.

人に電話で連絡する : Liên lạc với người khác qua điện thoại.

彼から連絡があった: Tôi đã nhận được thông tin từ anh ta.

Kinh tế

[ れんらく ]

sự liên lạc/sự thông tin [Communication]

Explanation: 情報を必要とする人に、即座に、こまめに、正しく伝達することを連絡という。連絡がよいということは、相手の仕事がうまくはかどるように援助していることになり、反対に連絡が悪いということは、相手の仕事の進行を妨げていることになる。まめに伝え合いたいものである。///連絡のコツは、ためずにその都度する、メモを活用する、待つばかりでなくこちらからも連絡する、ことがあげられる。

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/jp_vn/%E9%80%A3%E7%B5%A1 »

Công cụ cá nhân

[ れんらく ]

n

sự liên lạc/sự trao đổi thông tin

Kinh tế

[ れんらく ]

sự liên lạc/sự thông tin [Communication]

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='連絡'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Nhật - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

[ れんらく ]

n

sự liên lạc/sự trao đổi thông tin

Kinh tế

[ れんらく ]

sự liên lạc/sự thông tin [Communication]

tác giả