Huitième signe du cycle décimal (de la cosmogonie ancienne).

Vierge.

Trai tân

un jeune homme vierge

(thân mật) puceau

Gái tân

une jeune fille vierge

(thân mật) pucelle.

Moderne.

Phái cựu và phái tân

les anciens et les modernes

tân cựu giao thời

(từ cũ, nghĩa cũ) époque transitoire entre l'ancien et le moderne.