• (Khác biệt giữa các bản)
    (→Từ điển thông dụng)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">ga:bl</font>'''/=====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 21: Dòng 14:
    *Ving: [[Garbling]]
    *Ving: [[Garbling]]
    -
    == Điện lạnh==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    {|align="right"
    -
    =====bóp méo=====
    		+
    | __TOC__
    -
     
    		+
    |}
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    === Điện lạnh===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    =====bóp méo=====
    -
    =====làm sai lệch=====
    		+
    === Kỹ thuật chung ===
    -
     
    		+
    =====làm sai lệch=====
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    === Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
    -
    ===V.===
    		+
    =====V.=====
    -
     
    		+
    =====Warp, distort, twist, corrupt, adulterate, slant, colour,mangle, mutilate, pervert, doctor, falsify, misrepresent, belie,misstate, misquote, misreport, mistranslate, misrender;misunderstand, misconstrue, misread: She has garbled the storyand it makes no sense. I've garbled your message completely. 2confuse, mix up, jumble, mumble, mutter: He garbles his wordsso badly that I cannot understand him.=====
    =====Warp, distort, twist, corrupt, adulterate, slant, colour,mangle, mutilate, pervert, doctor, falsify, misrepresent, belie,misstate, misquote, misreport, mistranslate, misrender;misunderstand, misconstrue, misread: She has garbled the storyand it makes no sense. I've garbled your message completely. 2confuse, mix up, jumble, mumble, mutter: He garbles his wordsso badly that I cannot understand him.=====
    -
     
    		+
    === Oxford===
    -
    == Oxford==
    		+
    =====V.tr.=====
    -
    ===V.tr.===
    		+
    -
     
    		+
    =====Unintentionally distort or confuse (facts, messages,etc.).=====
    =====Unintentionally distort or confuse (facts, messages,etc.).=====

    01:35, ngày 8 tháng 7 năm 2008

    /ga:bl/

    Thông dụng

    Ngoại động từ

    Cắt xén (đoạn văn, bản báo cáo... để làm sai lạc ý); vô tình bóp méo, vô tình xuyên tạc (ý)
    Trích (chọn) (sự kiện, lời tuyên bố) một cách xuyên tạc
    (từ hiếm,nghĩa hiếm) chọn ra, lựa ra

    Hình Thái Từ

    Chuyên ngành

    Điện lạnh

    bóp méo

    Kỹ thuật chung

    làm sai lệch

    Đồng nghĩa Tiếng Anh

    V.
    Warp, distort, twist, corrupt, adulterate, slant, colour,mangle, mutilate, pervert, doctor, falsify, misrepresent, belie,misstate, misquote, misreport, mistranslate, misrender;misunderstand, misconstrue, misread: She has garbled the storyand it makes no sense. I've garbled your message completely. 2confuse, mix up, jumble, mumble, mutter: He garbles his wordsso badly that I cannot understand him.

    Oxford

    V.tr.
    Unintentionally distort or confuse (facts, messages,etc.).
    A mutilate in order to misrepresent. b make (usu.unfair or malicious) selections from (facts, statements, etc.).
    Garbler n. [It. garbellare f. Arab. garbala sift, perh. f.LL cribellare to sieve f. L cribrum sieve]
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Garble »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X