Nghĩa của từ ポーズ - Từ điển Nhật

(Khác biệt giữa các bản)

06:09, ngày 17 tháng 3 năm 2010

構えた姿勢: Tứ thế chuẩn bị

写真のポーズをとる: Sắp xếp tư thế để chụp hình.

そのままのポーズで動かないで! : Cứ giữ nguyên tư thế đấy đừng cử động.

彼の博愛主義は一つのポーズにすぎない : Chủ nghĩa bác ái của anh ta chẳng qua chỉ là sự giả tạo.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 ==== n ====
-===== sự tạo dáng/tư thế/kiểu (để chụp ảnh) =====
+===== sự tạo dáng/tư thế/kiểu (để chụp ảnh)/điệu bộ giả tạo/thái độ màu mè =====
+::構えた姿勢: Tứ thế chuẩn bị
+::写真のポーズをとる: Sắp xếp tư thế để chụp hình.
+::そのままのポーズで動かないで! : Cứ giữ nguyên tư thế đấy đừng cử động.
+::彼の博愛主義は一つのポーズにすぎない : Chủ nghĩa bác ái của anh ta chẳng qua chỉ là sự giả tạo.
 == Kỹ thuật ==
 ===== nhịp nghỉ/sự tạm nghỉ/sự tạm dừng/tạm nghỉ/tạm dừng [pause] =====