customs duty

phải trả thuế quan

liable to customs duty

phải trả thuế quan

subject to customs duty

thuế quan danh nghĩa

nominal customs duty

customs duty (customs duties)

customs tariff

biểu thuế quan chung

Common Customs Tariff

biểu thuế quan chung (của thị trường chung Châu Âu)

common customs tariff

import duty

impost

tariff

biểu giá thuế quan

tariff schedule

biểu thuế (quan) kép

double tariff

biểu thuế quan

custom tariff

biểu thuế quan

customs tariff

biểu thuế quan

import tariff

biểu thuế quan bảo hộ

protective tariff

biểu thuế quan chung

Common Customs Tariff

biểu thuế quan chung

Common External Tariff

biểu thuế quan chung

single-schedule tariff

biểu thuế quan chung (của thị trường chung Châu Âu)

common customs tariff

biểu thuế quan di động

sliding-scale tariff

biểu thuế quan một cột

single-column tariff

biểu thuế quan nhập khẩu

customs import tariff

biểu thuế quan phân biệt đối xử

discriminatory tariff

các biện pháp phi thuế quan

non-tariff measures

các cuộc đàm phán về thuế quan

tariff negotiations

các xí nghiệp tránh thuế quan

tariff factories

các xí nghiệp tránh thuế quan (của nước ngoài)

tariff factories

chế độ thuế quan

tariff system

chế độ thuế quan hai cột (có hai loại thuế suất)

two column tariff system

chế độ thuế quan kép

dual tariff system

chế độ thuế quan ưu đãi của Anh

British preferential tariff system

chế độ thuế quan đơn nhất

single-schedule tariff

chính sách thuế quan

tariff policy

danh mục hàng hóa (biểu thuế quan) theo hiệp định Brussels

Brussels (Tariff) Nomenclature

Danh mục Thuế quan Brút-xen

Brussels Tariff Nomenclature

giá biểu thuế quan cơ bản

basic tariff

giảm (hoặc) miễn thuế quan

tariff diminution or free

hạn ngạch thuế quan

tariff quota

hạn ngạch, mức thuế quan cao nhất

tariff ceiling

hàng rào phi thuế quan

non-tariff barriers

hàng rào thuế quan

tariff barrier

hàng rào thuế quan

tariff factories

hiệp định thuế quan

tariff agreement

hủy bỏ thuế quan nhập khẩu

dismantlement of import tariff

phân loại thuế quan

tariff classification

quy định về thuế quan

tariff provision

quyền tự trị thuế quan

tariff autonomy

sự bảo hộ thuế quan

tariff protection

sự cải cách thuế quan

tariff reform

sự giảm nhượng thuế quan

tariff concession

sự giảm thuế quan đặc biệt

special tariff concession

sự giảm thuế quan đồng loạt

across-the-board tariff reduction

sự leo thang thuế quan

tariff escalation

sự phân loại thuế quan

tariff classification

sự ưu đãi thuế quan

tariff preference

sự đãi ngộ thuế quan

tariff treatment

sửa đổi chế độ thuế quan

tariff reform

suất thuế quan

custom tariff

suất thuế quan

customs tariff

suất thuế quan

tariff level

tác động thương mại (của một khoản thuế quan)

trade effect (ofa tariff)

tác động thương mại của một khoản thuế quan

trade effect (ofa tariff)

tác động đối với sản xuất (của một khoản thuế quan)

production effect (ofa tariff)

thông báo thuế quan

tariff circular

thu xuất thuế quan hiện hành

tariff in force

thuế quan bảo hộ

protective tariff

thuế quan bảo hộ

tariff for protection

thuế quan các-ten

cartel tariff

thuế quan che giấu

concealed tariff

thuế quan chọn lọc (theo giá hay theo lượng)

selective tariff

thuế quan chọn lựa (theo giá hay theo lượng)

selective tariff

thuế quan co dãn

elastic tariff

thuế quan co giãn

elastic tariff

thuế quan có tính khoa học

scientific tariff

thuế quan khẩn cấp

emergency tariff

thuế quan kỳ thị

discriminating tariff

thuế quan lâm thời

emergency tariff

thuế quan nhiều mức

multiple tariff

thuế quan nhiều mức

multiple tariff time

thuế quan phân biệt đối xử

discriminating tariff

thuế quan phụ trội

extra tariff

thuế quan quá cao

swingeing tariff

thuế quan tài chính

revenue tariff

thuế quan thỏa thuận

agreed tariff

thuế quan thỏa thuận

agreement tariff

thuế quan thống nhất

uniform tariff

thuế quan thu nhập

revenue tariff

thuế quan trả đũa

retaliatory tariff

thuế quan ưu đãi

preferential tariff

thuế quan ưu đãi của Anh

British preferential tariff

thuế quan đối kháng

counter tariff

thuế suất thuế quan hiện hành

tariff in force

tiểu mục thuế quan

tariff subheading

tiểu mục thuế quan (=phân thuế mục quan thuế)

tariff subheading

điều quy định về thuế quan

tariff provision

điều ước thuế quan

tariff treaty

định ngạch thuế quan

tariff quota

đồng rúp thuế quan

tariff rouble

đồng tiền thuế quan

tariff currency

tariff duty