Quá say mê

to be crazy about sports

quá say mê thể thao

Mất trí, điên dại

Xộc xệch, khập khiễng, ọp ẹp (nhà cửa, đồ đạc, tàu bè...)

Ốm yếu, yếu đuối

Làm bằng những miếng không đều (lối đi, sàn nhà, mền bông...)

a crazy pavement

lối đi lát bằng những viên gạch không đều

điên

lung lay

rạn nứt

Mad, insane, demented, deranged, unbalanced, unhinged,lunatic, non compos mentis, daft, certifiable, mental, touched(in the head), out of one's mind or head, mad as a March hare orhatter, maddened, crazed, Colloq barmy or balmy, cuckoo,cracked, crackers, crack-brained, dotty, daffy, dippy, gaga,goofy, crackpot, loony, off one's rocker, have a screw loose,screwy, batty, bats, bats in the belfry, Brit barmy (in thecrumpet), potty, bonkers, round the bend or twist, off one'schump, doolally, US off one's trolley, out of one's gourd,screwball, nuts, nutty (as a fruit cake); Slang bananas, US outto lunch, meshuga, flaky, flaked-out, (plumb) loco: His wifethinks he's crazy to want to walk around the world.

Silly,absurd, foolish, nonsensical, inane, ridiculous, preposterous,laughable, risible, ludicrous, asinine, stupid, moronic,imbecile or imbecilic, idiotic, feeble-minded, hare-brained,Colloq crackpot: Someone came up with a crazy idea of a squaretennis ball to slow down the game. 3 impractical, impracticable,unworkable, unsound, pointless, imprudent, rash, reckless,ill-considered: Columbus' plan to sail round the world wasthought to be crazy at the time. 4 enthusiastic, eager, avid,zealous, keen, excited: I'm really crazy about windsurfing.

Infatuated, keen on or about, wild, mad, Colloq dotty, US nuts,nutty; Slang US ape: Marjorie, I'm absolutely crazy about you.

(crazier, craziest) 1 colloq. (of a person, an action,etc.) insane or mad; foolish.

Colloq. (usu. foll. by about)extremely enthusiastic.

Sl. a exciting, unrestrained. bexcellent.

(attrib.) (of paving, a quilt, etc.) made ofirregular pieces fitted together.

Archaic (of a ship,building, etc.) unsound, shaky.

Crazily adv.craziness n.