• (Khác biệt giữa các bản)
    (→/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/)
    Dòng 26: Dòng 26:
    =====Mang đến sự cứu giúp tạp thời cho ( ai/cái gì) thoát khỏi nguy hiểm (rắc rối..)=====
    =====Mang đến sự cứu giúp tạp thời cho ( ai/cái gì) thoát khỏi nguy hiểm (rắc rối..)=====
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===V.===
    		+
    {|align="right"
    -
     
    		+
    | __TOC__
     +
    |}
     +
    === Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
     +
    =====V.=====
    =====Respite, rescue, save; let off, spare: The Home Secretaryreprieved the prisoner from execution pending furtherinvestigation.=====
    =====Respite, rescue, save; let off, spare: The Home Secretaryreprieved the prisoner from execution pending furtherinvestigation.=====
    Dòng 34: Dòng 37:
    =====Delay, postponement, suspension, remission, respite,stay, amnesty: The governor granted the condemned man areprieve at the eleventh hour.=====
    =====Delay, postponement, suspension, remission, respite,stay, amnesty: The governor granted the condemned man areprieve at the eleventh hour.=====
    -
     
    		+
    === Oxford===
    -
    == Oxford==
    		+
    =====V. & n.=====
    -
    ===V. & n.===
    		+
    -
     
    		+
    =====V.tr.=====
    =====V.tr.=====

    22:21, ngày 7 tháng 7 năm 2008

    /ri'pri:v/

    Thông dụng

    Danh từ

    (pháp lý) sự hoãn thi hành, sự hủy bỏ (việc trừng phạt, một bản án tử hình..)
    Sự cho hoãn
    Sự ân xá, sự giảm tội; lệnh ân xá, lệnh giảm tội
    Sự cứu giúp tạm thời thoát khỏi nguy hiểm (rắc rối..)

    Ngoại động từ

    (pháp lý) hoãn thi hành, hủy bỏ (sự trừng phạt, một bản án..)
    the death sentence was reprieved
    án tử hình đó đã hoãn lại
    Cho hoãn sự thi hành
    Mang đến sự cứu giúp tạp thời cho ( ai/cái gì) thoát khỏi nguy hiểm (rắc rối..)

    Chuyên ngành

    Đồng nghĩa Tiếng Anh

    V.
    Respite, rescue, save; let off, spare: The Home Secretaryreprieved the prisoner from execution pending furtherinvestigation.
    N.
    Delay, postponement, suspension, remission, respite,stay, amnesty: The governor granted the condemned man areprieve at the eleventh hour.

    Oxford

    V. & n.
    V.tr.
    Remit, commute, or postpone the execution of(a condemned person).
    Give respite to.
    N.
    A the act oran instance of reprieving or being reprieved. b a warrant forthis.
    Respite; a respite or temporary escape. [ME as pastpart. repryed f. AF & OF repris past part. of reprendre (asRE-, prendre f. L prehendere take): 16th-c. -v- unexpl.]
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Reprieve »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X