• (Khác biệt giữa các bản)
    (New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Tính từ=== =====Không say rượu===== =====Điều độ===== =====Điềm tĩnh, điềm đạm===== =====Đúng m...)
    (/* /'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/ <!-- Nếu bạn có một phiên âm tốt, hãy copy phiên âm đó vào vị trí chữ "Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện". BaamBoo Tra Từ xi)
    Dòng 3: Dòng 3:
    |}
    |}
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    =====/'''<font color="red">'soubə</font>'''/ <!-- Nếu bạn có một phiên âm tốt, hãy copy phiên âm đó vào vị trí chữ "Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện". BaamBoo Tra Từ xin cám ơn bạn --> =====
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==

    07:26, ngày 2 tháng 1 năm 2008

    /'soubə/

    Thông dụng

    Tính từ

    Không say rượu
    Điều độ
    Điềm tĩnh, điềm đạm
    Đúng mức và chín chắn; trang nghiêm
    a sober estimate
    sự đánh giá đúng mức
    Nhã, không loè loẹt, mờ đục (màu sắc)
    sober colour
    màu nhã
    as sober as a judge
    tỉnh táo, không hề say rượu
    Không thiên vị, rất đứng đắn và nghiêm trang

    Ngoại động từ

    Làm tỉnh táo
    ( + up) làm hết say, làm tỉnh rượu, làm dã rượu
    Làm cho (ai) bình tĩnh
    Làm (ai) bớt bồng bột, làm bớt táo bạo...
    Làm (màu sắc) bớt loè loẹt

    Nội động từ

    Trở nên tỉnh táo
    Tỉnh rượu, hết say
    ( (thường) + down) trấn tĩnh lại, tĩnh tâm lại

    Đồng nghĩa Tiếng Anh

    Adj.

    Teetotal, temperate, US dry, Colloq on the (water-)wagon: Because he was driving, he stayed sober at the partywhile everyone else got drunk. 2 serious, solemn, earnest,dispassionate, unruffled, unflustered, unexcited, unperturbed,steady, sedate, staid, composed, dignified, cool, calm, serene,tranquil, collected, cool-headed, level-headed, sane, balanced,practical, realistic, rational, clear-headed, Slang together:We invited you because we respect your sober judgement.
    Sedate, sombre, plain, simple, subdued, quiet, repressed,dreary, dark, drab, colourless, neutral: At the funeral thewidow wore a sober black costume.
    V.
    Sober up. detoxify, recover, Colloq dry out: When shefinally sobered up she awoke to find herself in custody.

    Oxford

    Adj. & n.

    Adj. (soberer, soberest) 1 not affected byalcohol.
    Not given to excessive drinking of alcohol.
    Moderate, well-balanced, tranquil, sedate.
    Not fanciful orexaggerated (the sober truth).
    (of a colour etc.) quiet andinconspicuous.
    V.tr. & intr. (often foll. by down, up) makeor become sober or less wild, reckless, enthusiastic, visionary,etc. (a sobering thought).
    As sober as a judge completelysober.
    Soberingly adv. soberly adv. [ME f. OF sobre f. Lsobrius]

    Tham khảo chung

    • sober : National Weather Service
    • sober : Corporateinformation
    • sober : Chlorine Online
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Sober »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X