Nhân vật truyền thuyết Hy lạp có hai cái giường, ai cao thì đặt trên cái giường nhỏ đánh gãy chân, ai thấp thì đặt trên cái giường dài kéo người cho dài ra mà chết

to place on the Procrustes' bed

đặt trên chiếc giường Prokrut tức là gò ép vào những khuôn khổ cứng nhắc đã có sẵn