Người đàn bà ngồi lê đôi mách, người đàn bà lắm điều nhiều lời

(từ cũ, nghĩa cũ) mẹ đỡ đầu

(từ cũ, nghĩa cũ) bà hàng xóm; chị bạn thân

Bonjour ma commère

chào bà chị hàng xóm

Lắm điều nhiều chuyện (có thể dùng cả cho đàn ông)

Commère comme il était

anh ta vốn lắm điều nhiều lời