Nghĩa của từ Disgrace - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

19:16, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/dis´greis/

Thông dụng

Danh từ

Tình trạng bị ghét bỏ, tình trạng không được sủng ái, tình trạng thất sủng

to fall into disgrace; to be in disgrace

không được sủng ái

Tình trạng giáng chức, tình trạng giáng chức; tình trạng bị thất thế

Sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn; điều ô nhục, điều nhục nhã, điều hổ thẹn

to bring disgrace on one's family

làm hổ thẹn cho gia đình, làm nhục cho gia đình

to be a disgrace to one's family

là một điều hổ thẹn cho gia đình, là một điều nhục nhã cho gia đình

Ngoại động từ

Ghét bỏ, ruồng bỏ, không sủng ái

Giáng chức, cách chức

Làm ô nhục, làm nhục nhã, làm hổ thẹn

hình thái từ

V-ing: disgracing

V-ed: disgraced

Chuyên ngành

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N. Ignominy, shame, humiliation, embarrassment, degradation,debasement, dishonour, discredit, disfavour, disrepute,vitiation, infamy; disesteem, contempt, odium, obloquy,opprobrium: His conduct has brought disgrace on his family.

Blemish, harm, aspersion, blot, scandal, slur, stigma,vilification, smirch, smear, stain, taint, black mark: The wayshe has been treated by the company is a disgrace.

V. Shame, humiliate, embarrass, mortify: He has beendisgraced by his son's cowardice.

Degrade, debase, dishonour,discredit, disfavour, vitiate, defame, disparage, scandalize,slur, stain, taint, stigmatize, sully, besmirch, smirch,tarnish, smear, asperse, vilify, blacken, drag through the mud,reflect (adversely) on: Once again his actions have disgracedthe family name.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">dis´greis</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 34: / Dòng 27: @@
 *V-ed: [[ disgraced]]
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+==Chuyên ngành==
-===N.===
+{|align="right"
+| __TOC__
+|}
+=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
+=====N.=====
 =====Ignominy, shame, humiliation, embarrassment, degradation,debasement, dishonour, discredit, disfavour, disrepute,vitiation, infamy; disesteem, contempt, odium, obloquy,opprobrium:  His conduct has brought disgrace on his family.=====
@@ Dòng 46: / Dòng 42: @@
 =====Degrade, debase, dishonour,discredit, disfavour, vitiate, defame, disparage, scandalize,slur, stain, taint, stigmatize, sully, besmirch, smirch,tarnish, smear, asperse, vilify, blacken, drag through the mud,reflect (adversely) on:  Once again his actions have disgracedthe family name.=====
+===  Oxford===
-==  Oxford==
+=====N. & v.=====
-===N. & v.===
 =====N.=====

Công cụ cá nhân

19:16, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/dis´greis/

Thông dụng

Danh từ

Tình trạng bị ghét bỏ, tình trạng không được sủng ái, tình trạng thất sủng

Tình trạng giáng chức, tình trạng giáng chức; tình trạng bị thất thế

Sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn; điều ô nhục, điều nhục nhã, điều hổ thẹn

Ngoại động từ

Ghét bỏ, ruồng bỏ, không sủng ái

Giáng chức, cách chức

Làm ô nhục, làm nhục nhã, làm hổ thẹn

hình thái từ

Chuyên ngành

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Ignominy, shame, humiliation, embarrassment, degradation,debasement, dishonour, discredit, disfavour, disrepute,vitiation, infamy; disesteem, contempt, odium, obloquy,opprobrium: His conduct has brought disgrace on his family.

Blemish, harm, aspersion, blot, scandal, slur, stigma,vilification, smirch, smear, stain, taint, black mark: The wayshe has been treated by the company is a disgrace.

V.

Shame, humiliate, embarrass, mortify: He has beendisgraced by his son's cowardice.

Degrade, debase, dishonour,discredit, disfavour, vitiate, defame, disparage, scandalize,slur, stain, taint, stigmatize, sully, besmirch, smirch,tarnish, smear, asperse, vilify, blacken, drag through the mud,reflect (adversely) on: Once again his actions have disgracedthe family name.

Oxford

N. & v.

N.

The loss of reputation; shame; ignominy(brought disgrace on his family).

A dishonourable,inefficient, or shameful person, thing, state of affairs, etc.(the bus service is a disgrace).

V.tr.

Bring shame ordiscredit on; be a disgrace to.

Degrade from a position ofhonour; dismiss from favour.

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Disgrace'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

19:16, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/dis´greis/

Thông dụng

Danh từ

Tình trạng bị ghét bỏ, tình trạng không được sủng ái, tình trạng thất sủng

Tình trạng giáng chức, tình trạng giáng chức; tình trạng bị thất thế

Sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn; điều ô nhục, điều nhục nhã, điều hổ thẹn

Ngoại động từ

Ghét bỏ, ruồng bỏ, không sủng ái

Giáng chức, cách chức

Làm ô nhục, làm nhục nhã, làm hổ thẹn

hình thái từ

Chuyên ngành

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Ignominy, shame, humiliation, embarrassment, degradation,debasement, dishonour, discredit, disfavour, disrepute,vitiation, infamy; disesteem, contempt, odium, obloquy,opprobrium: His conduct has brought disgrace on his family.

Blemish, harm, aspersion, blot, scandal, slur, stigma,vilification, smirch, smear, stain, taint, black mark: The wayshe has been treated by the company is a disgrace.

V.

Shame, humiliate, embarrass, mortify: He has beendisgraced by his son's cowardice.

Degrade, debase, dishonour,discredit, disfavour, vitiate, defame, disparage, scandalize,slur, stain, taint, stigmatize, sully, besmirch, smirch,tarnish, smear, asperse, vilify, blacken, drag through the mud,reflect (adversely) on: Once again his actions have disgracedthe family name.

Oxford

N. & v.

N.

The loss of reputation; shame; ignominy(brought disgrace on his family).

A dishonourable,inefficient, or shameful person, thing, state of affairs, etc.(the bus service is a disgrace).

V.tr.

Bring shame ordiscredit on; be a disgrace to.

Degrade from a position ofhonour; dismiss from favour.

tác giả