Nghĩa của từ Vague - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

10:46, ngày 17 tháng 12 năm 2007

/veig/

Thông dụng

Tính từ

Mơ hồ, lờ mờ, mập mờ, không rõ ràng (cách hiểu, sự nhận thức)

a vague idea

ý nghĩ mơ hồ

to have a vague idea of

có ý kiến mơ hồ; biết mập mờ

vague answers

những câu trả lời mập mờ

Mang máng, không rành mạch, không chính xác, không rõ ràng

a vague estimate of the cost

một sự đánh giá không chính xác

Không rõ, lưỡng lự, không quyết đoán, không chắc chắn (người)

Lơ đãng (vẻ mặt, hành vi)

a vague look

một cái nhìn lơ đãng

Lờ mờ, không nhận ra rõ ràng, khó phân biệt

the vague outline of a ship in the fog

đường nét lờ mờ của một con tàu trong sương mù

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

mập mờ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

không rõ ràng

mơ hồ

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Indefinite, indistinct, imprecise, inexact, unclear,confused, unspecified or non-specified, general, generalized,unspecific or non-specific, inexplicit or unexplicit,ill-defined, hazy, fuzzy, ambiguous, obscure, amorphous;shapeless, blurred, blurry, filmy, dim, shadowy, veiled, bleary,foggy, misty, cloudy, clouded, hardly or barely distinguishableor discernible: I have only a vague recollection of our havingmet. She must have had a vague idea of your intentions. Leoncould almost make out the vague shape of an approaching figure.2 undetermined, indeterminate, unfixed, indefinite, inexact,unspecified or non-specified, unspecific or non-specific,ambiguous, doubtful, in doubt, uncertain, equivocal, ambiguous:For security reasons, her time of arrival was left vague.

Veiled, concealed, hidden, shrouded, obscure, ill-defined,unspecific or non-specific, inexplicit or unexplicit, ambiguous:There had been a vague threat of kidnapping, which should nothave been ignored. 4 subliminal, subconscious, indefinable,unexplained: I had a vague sensation of being followed.

Indefinite, ambiguous, wishy-washy, undecided, indecisive,irresolute, vacillating, wavering, inconstant, unsettled,uncertain, nebulous, up in the air: Leonore is vague about herplans to run for re-election.

Vacant, empty, blank,expressionless, empty, vacuous, dull; puzzled: By their vagueexpressions I could see they hadn't understood a word.

Oxford

Adj.

Of uncertain or ill-defined meaning or character (gave avague answer; has some vague idea of emigrating).

(of aperson or mind) imprecise; inexact in thought, expression, orunderstanding.

Vaguely adv. vagueness n. vaguish adj. [Fvague or L vagus wandering, uncertain]

Tham khảo chung

vague : National Weather Service
vague : Chlorine Online

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Vague »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">veig</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

10:46, ngày 17 tháng 12 năm 2007

/veig/

Thông dụng

Tính từ

Mơ hồ, lờ mờ, mập mờ, không rõ ràng (cách hiểu, sự nhận thức)

Mang máng, không rành mạch, không chính xác, không rõ ràng

Không rõ, lưỡng lự, không quyết đoán, không chắc chắn (người)

Lơ đãng (vẻ mặt, hành vi)

Lờ mờ, không nhận ra rõ ràng, khó phân biệt

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

mập mờ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

không rõ ràng

mơ hồ

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Veiled, concealed, hidden, shrouded, obscure, ill-defined,unspecific or non-specific, inexplicit or unexplicit, ambiguous:There had been a vague threat of kidnapping, which should nothave been ignored. 4 subliminal, subconscious, indefinable,unexplained: I had a vague sensation of being followed.

Indefinite, ambiguous, wishy-washy, undecided, indecisive,irresolute, vacillating, wavering, inconstant, unsettled,uncertain, nebulous, up in the air: Leonore is vague about herplans to run for re-election.

Vacant, empty, blank,expressionless, empty, vacuous, dull; puzzled: By their vagueexpressions I could see they hadn't understood a word.

Oxford

Adj.

Of uncertain or ill-defined meaning or character (gave avague answer; has some vague idea of emigrating).

(of aperson or mind) imprecise; inexact in thought, expression, orunderstanding.

Vaguely adv. vagueness n. vaguish adj. [Fvague or L vagus wandering, uncertain]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Vague'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

10:46, ngày 17 tháng 12 năm 2007

/veig/

Thông dụng

Tính từ

Mơ hồ, lờ mờ, mập mờ, không rõ ràng (cách hiểu, sự nhận thức)

Mang máng, không rành mạch, không chính xác, không rõ ràng

Không rõ, lưỡng lự, không quyết đoán, không chắc chắn (người)

Lơ đãng (vẻ mặt, hành vi)

Lờ mờ, không nhận ra rõ ràng, khó phân biệt

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

mập mờ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

không rõ ràng

mơ hồ

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Veiled, concealed, hidden, shrouded, obscure, ill-defined,unspecific or non-specific, inexplicit or unexplicit, ambiguous:There had been a vague threat of kidnapping, which should nothave been ignored. 4 subliminal, subconscious, indefinable,unexplained: I had a vague sensation of being followed.

Indefinite, ambiguous, wishy-washy, undecided, indecisive,irresolute, vacillating, wavering, inconstant, unsettled,uncertain, nebulous, up in the air: Leonore is vague about herplans to run for re-election.

Vacant, empty, blank,expressionless, empty, vacuous, dull; puzzled: By their vagueexpressions I could see they hadn't understood a word.

Oxford

Adj.

Of uncertain or ill-defined meaning or character (gave avague answer; has some vague idea of emigrating).

(of aperson or mind) imprecise; inexact in thought, expression, orunderstanding.

Vaguely adv. vagueness n. vaguish adj. [Fvague or L vagus wandering, uncertain]

Tham khảo chung

tác giả