Nghĩa của từ Subdue - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

14:43, ngày 18 tháng 12 năm 2007

/səb'dju:/

Thông dụng

Ngoại động từ

Chinh phục, khuất phục; đánh bại

to subdue nature

chinh phục thiên nhiên

to subdue one's enemy

đánh bại kẻ thù

Nén (dục vọng..); làm dịu bớt, làm hạ bớt (nhất là cảm xúc)

to subdue one's passions

nén dục vọng của mình

subdued light

ánh sáng dịu

subdued manners

cách cư xử dịu dàng

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vỡ hoang, cày cấy (đất)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

chinh phục

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Put or beat down, quell, repress, suppress, quash, crush,control, master, overpower, gain mastery or control or the upperhand over, get the better of, dominate, triumph over, hold orkeep in check, bridle, tame: Having subdued the uprising,government forces are again in control.

Conquer, vanquish,defeat, overcome: The Mongol horde subdued all the people intheir path.

Quiet(en) or tone down, moderate, mellow, temper,soften, soft-pedal, check, curb, control: His anger was subduedby her calm words.

Oxford

V.tr.

(subdues, subdued, subduing) 1 conquer, subjugate, ortame (an enemy, nature, one's emotions, etc.).

(as subduedadj.) softened; lacking in intensity; toned down (subdued light;in a subdued mood).

Subduable adj. subdual n. [ME sodewe f.OF so(u)duire f. L subducere (as SUB-, ducere lead, bring) usedwith the sense of subdere conquer (as SUB-, -dere put)]

Tham khảo chung

subdue : National Weather Service

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Subdue »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">səb'dju:</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

14:43, ngày 18 tháng 12 năm 2007

/səb'dju:/

Thông dụng

Ngoại động từ

Chinh phục, khuất phục; đánh bại

Nén (dục vọng..); làm dịu bớt, làm hạ bớt (nhất là cảm xúc)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vỡ hoang, cày cấy (đất)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

chinh phục

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Put or beat down, quell, repress, suppress, quash, crush,control, master, overpower, gain mastery or control or the upperhand over, get the better of, dominate, triumph over, hold orkeep in check, bridle, tame: Having subdued the uprising,government forces are again in control.

Conquer, vanquish,defeat, overcome: The Mongol horde subdued all the people intheir path.

Quiet(en) or tone down, moderate, mellow, temper,soften, soft-pedal, check, curb, control: His anger was subduedby her calm words.

Oxford

V.tr.

(subdues, subdued, subduing) 1 conquer, subjugate, ortame (an enemy, nature, one's emotions, etc.).

(as subduedadj.) softened; lacking in intensity; toned down (subdued light;in a subdued mood).

Subduable adj. subdual n. [ME sodewe f.OF so(u)duire f. L subducere (as SUB-, ducere lead, bring) usedwith the sense of subdere conquer (as SUB-, -dere put)]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Subdue'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

14:43, ngày 18 tháng 12 năm 2007

/səb'dju:/

Thông dụng

Ngoại động từ

Chinh phục, khuất phục; đánh bại

Nén (dục vọng..); làm dịu bớt, làm hạ bớt (nhất là cảm xúc)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vỡ hoang, cày cấy (đất)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

chinh phục

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Put or beat down, quell, repress, suppress, quash, crush,control, master, overpower, gain mastery or control or the upperhand over, get the better of, dominate, triumph over, hold orkeep in check, bridle, tame: Having subdued the uprising,government forces are again in control.

Conquer, vanquish,defeat, overcome: The Mongol horde subdued all the people intheir path.

Quiet(en) or tone down, moderate, mellow, temper,soften, soft-pedal, check, curb, control: His anger was subduedby her calm words.

Oxford

V.tr.

(subdues, subdued, subduing) 1 conquer, subjugate, ortame (an enemy, nature, one's emotions, etc.).

(as subduedadj.) softened; lacking in intensity; toned down (subdued light;in a subdued mood).

Subduable adj. subdual n. [ME sodewe f.OF so(u)duire f. L subducere (as SUB-, ducere lead, bring) usedwith the sense of subdere conquer (as SUB-, -dere put)]

Tham khảo chung

tác giả