Nghĩa của từ Percolate - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

15:42, ngày 20 tháng 5 năm 2008

/´pə:kə¸leit/

Thông dụng

Ngoại động từ

Lọc, chiết ngâm, pha phin (nước, cà phê...)

Thấm qua (nước); lan ra, tràn ra (thông tin, cảm xúc..)

water percolating through sand

nước đang thấm qua cát

the rumour percolated through the firm

tin đồn lan dần ra khắp công ty

Nội động từ

Lọc qua, thấm qua

Hình thái từ

V_ed : percolated
V_ing : percolating

Y học

Nghĩa chuyên ngành

dịch ngâm chiết, dịch thẩm tách

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

ngâm xiết

lọc qua

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

ngâm chiết

thấm ướt

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Seep, steep, transfuse, leach, drip, drain, strain, filter,pervade, infuse, ooze, transude, filtrate, trickle, permeate,suffuse, penetrate: The earth is too hard for the rainwater topercolate to the roots below. It slowly percolated through to methat Clare had told the police where I was hiding.

Oxford

V.

Intr. (often foll. by through) a (of liquid etc.) filteror ooze gradually (esp. through a porous surface). b (of anidea etc.) permeate gradually.

Tr. prepare (coffee) byrepeatedly passing boiling water through ground beans.

Tr.ooze through; permeate.

Tr. strain (a liquid, powder, etc.)through a fine mesh etc.

Percolation n. [L percolare (asPER-, colare strain f. colum strainer)]

Tham khảo chung

percolate : Chlorine Online

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Percolate »

Từ điển: Thông dụng | Y học | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">´pə:kə¸leit</font>'''/=====
 {{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
+>

Công cụ cá nhân

15:42, ngày 20 tháng 5 năm 2008

/´pə:kə¸leit/

Thông dụng

Ngoại động từ

Lọc, chiết ngâm, pha phin (nước, cà phê...)

Thấm qua (nước); lan ra, tràn ra (thông tin, cảm xúc..)

Nội động từ

Lọc qua, thấm qua

Hình thái từ

Y học

Nghĩa chuyên ngành

dịch ngâm chiết, dịch thẩm tách

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

ngâm xiết

lọc qua

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

ngâm chiết

thấm ướt

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Seep, steep, transfuse, leach, drip, drain, strain, filter,pervade, infuse, ooze, transude, filtrate, trickle, permeate,suffuse, penetrate: The earth is too hard for the rainwater topercolate to the roots below. It slowly percolated through to methat Clare had told the police where I was hiding.

Oxford

V.

Intr. (often foll. by through) a (of liquid etc.) filteror ooze gradually (esp. through a porous surface). b (of anidea etc.) permeate gradually.

Tr. prepare (coffee) byrepeatedly passing boiling water through ground beans.

Tr.ooze through; permeate.

Tr. strain (a liquid, powder, etc.)through a fine mesh etc.

Percolation n. [L percolare (asPER-, colare strain f. colum strainer)]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Percolate'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

15:42, ngày 20 tháng 5 năm 2008

/´pə:kə¸leit/

Thông dụng

Ngoại động từ

Lọc, chiết ngâm, pha phin (nước, cà phê...)

Thấm qua (nước); lan ra, tràn ra (thông tin, cảm xúc..)

Nội động từ

Lọc qua, thấm qua

Hình thái từ

Y học

Nghĩa chuyên ngành

dịch ngâm chiết, dịch thẩm tách

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

ngâm xiết

lọc qua

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

ngâm chiết

thấm ướt

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Seep, steep, transfuse, leach, drip, drain, strain, filter,pervade, infuse, ooze, transude, filtrate, trickle, permeate,suffuse, penetrate: The earth is too hard for the rainwater topercolate to the roots below. It slowly percolated through to methat Clare had told the police where I was hiding.

Oxford

V.

Intr. (often foll. by through) a (of liquid etc.) filteror ooze gradually (esp. through a porous surface). b (of anidea etc.) permeate gradually.

Tr. prepare (coffee) byrepeatedly passing boiling water through ground beans.

Tr.ooze through; permeate.

Tr. strain (a liquid, powder, etc.)through a fine mesh etc.

Percolation n. [L percolare (asPER-, colare strain f. colum strainer)]

Tham khảo chung

tác giả