Hàm, quai hàm

upper jaw

hàm trên

lower jaw

hàm dưới

( số nhiều) mồm, miệng

in the jaws of death

trong tay thần chết

( số nhiều) lối vào hẹp (thung lũng, vịnh, eo biển...)

( số nhiều) (kỹ thuật) cái kẹp; má (kìm...), hàm ( êtô...)

(thông tục) sự lắm mồm, sự nhiều lời, sự ba hoa

Sự răn dạy; sự chỉnh, sự "lên lớp" (nghĩa bóng)

pi jaw

(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) sự chỉnh, sự "lên lớp"

hold your jaw!

thôi câm cái mồm đi, đừng ba hoa nữa; thôi đừng "lên lớp" nữa

One's jaw drops

Há hốc kinh ngạc

Nói lải nhải, nói dài dòng chán ngắt

Răn dạy, chỉnh, "lên lớp" (ai), thuyết cho (ai) một hồi

má (êtô)

chân

ê tô

guốc phanh

hàm

hàn

má kẹp

mỏ cặp

mỏ kẹp

vấu cặp

vấu mâm cặp

N. & v.

N.

A each of the upper and lower bony structuresin vertebrates forming the framework of the mouth and containingthe teeth. b the parts of certain invertebrates used for theingestion of food.

A (in pl.) the mouth with its bones andteeth. b the narrow mouth of a valley, channel, etc. c thegripping parts of a tool or machine. d gripping-power (jaws ofdeath).

Colloq. a talkativeness; tedious talk (hold yourjaw). b a sermonizing talk; a lecture.

V. colloq.

Intr.speak esp. at tedious length.

Tr. a persuade by talking. badmonish or lecture.