Phân (việc...), phân công

to be assigned to do something

được giao việc gì

Ấn định, định

to assign the day for a journey

ấn định ngày cho cuộc hành trình

to assign a limit

định giới hạn

Chia phần (cái gì, cho ai)

Cho là, quy cho

to assign reason to (for) something

cho cái gì là có lý do; đưa ra lý do để giải thích cái gì

(pháp lý) nhượng lại

to assign one's property to somebody

nhượng lại tài sản cho ai

quy định (dung sai)

gán giá trị

ấn định (chỉ định)

phân công (lao động)

gán

Giải thích VN: Ví dụ gán giá trị cho một biến số.

bổ dụng

chỉ định

chuyển nhượng

định (ngày ...)

người được nhượng quyền

người hưởng quyền

người kế quyền

phân phối

Allot, allocate, apportion, consign, appropriate,distribute, give (out), grant: A water ration was assigned toeach person.

Fix, set (apart or aside), settle (on),determine, appoint, authorize, designate, ordain, prescribe,specify: Have they really assigned Thursday as the day ofworship? Please sit in the seats assigned to you. 3 appoint,designate, order; name, delegate, nominate, attach; choose,select; Brit second: The men have been assigned to their posts.I assigned David to look after the champagne. 4 attribute,ascribe, accredit, put down; refer: To which century did thecurator assign this vase?

V.tr.

(usu. foll. by to) a allot as a share orresponsibility. b appoint to a position, task, etc.

Fix (atime, place, etc.) for a specific purpose.

(foll. by to)ascribe or refer to (a reason, date, etc.) (assigned themanuscript to 1832).

(foll. by to) transfer formally (esp.personal property) to (another).

N. a person to whom propertyor rights are legally transferred.

Assignable adj. assignern. assignor n. (in sense 4 of v.). [ME f. OF asi(g)ner f. Lassignare mark out to (as AD-, signum sign)]