• (Khác biệt giữa các bản)
    (thêm từ mới)
    Hiện nay (12:16, ngày 23 tháng 4 năm 2010) (Sửa) (undo)
    (sửa lỗi)
     
    Dòng 2: Dòng 2:
    <!-- Tại Tra Từ -->
    <!-- Tại Tra Từ -->
    ===Thành ngữ===
    ===Thành ngữ===
    -
    =====[[a]] [[cook]] [[is]] [[valiant]] [[on]] [[his]] [[own]] [[dunghill]]=====
    		+
    =====[[a]] [[cock]] [[is]] [[valiant]] [[on]] [[his]] [[own]] [[dunghill]]=====
    -
    ::chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng
    		+
    ::chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng/vườn
    [[Thể loại:Thành ngữ]]
    [[Thể loại:Thành ngữ]]

    Hiện nay

    Thành ngữ

    a cock is valiant on his own dunghill
    chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng/vườn
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/A_cook_is_valiant_on_his_own_dunghill »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X