Nghĩa của từ Dishonour - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Sự mất danh dự, sự ô danh, sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn

Điều làm mất danh dự, điều làm ô danh, điều ô nhục, điều nhục nhã, điều hổ thẹn

(thương nghiệp) sự không nhận trả đúng hạn (một thương phiếu...); sự không thực hiện đúng kỳ hạn (một giao kèo...)

Ngoại động từ

Làm mất danh dự, làm ô danh, làm nhục, làm hổ thẹn

Làm nhục, làm mất trinh tiết (một người con gái...)

(thương nghiệp) không nhận trả đúng hạn (thương phiếu...); không thực hiện đúng kỳ hạn (giao kèo...)

hình thái từ

V-ing: dishonouring
V-ed: dishonoured

Kinh tế

sự từ chối chi trả (chi phiếu)

từ chối chấp nhận (hối phiếu)

từ chối chấp nhận (một chi phiếu, một hối phiếu)

từ chối thanh toán

constructive dishonour

từ chối thanh toán có tính cách tượng trưng

notice of dishonour

giấy báo từ chối thanh toán

statement of dishonour

bản tuyên bố từ chối thanh toán

từ chối trả

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Dishonour »

Từ điển: Thông dụng | Kinh tế

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
 {{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
 ===Danh từ===
 =====Sự mất danh dự, sự ô danh, sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn=====
 =====Điều làm mất danh dự, điều làm ô danh, điều ô nhục, điều nhục nhã, điều hổ thẹn=====
 =====(thương nghiệp) sự không nhận trả đúng hạn (một thương phiếu...); sự không thực hiện đúng kỳ hạn (một giao kèo...)=====
 ===Ngoại động từ===
 =====Làm mất danh dự, làm ô danh, làm nhục, làm hổ thẹn=====
 =====Làm nhục, làm mất trinh tiết (một người con gái...)=====
 =====(thương nghiệp) không nhận trả đúng hạn (thương phiếu...); không thực hiện đúng kỳ hạn (giao kèo...)=====
 ===hình thái từ===
 *V-ing: [[dishonouring]]
 *V-ed: [[dishonoured]]
 == Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====sự từ chối chi trả (chi phiếu)=====
+=====từ chối chấp nhận (hối phiếu)=====
-=====sự từ chối chi trả (chi phiếu)=====
+=====từ chối chấp nhận (một chi phiếu, một hối phiếu)=====
+=====từ chối thanh toán=====
-=====từ chối chấp nhận (hối phiếu)=====
-=====từ chối chấp nhận (một chi phiếu, một hối phiếu)=====
-=====từ chối thanh toán=====
 ::[[constructive]] [[dishonour]]
 ::từ chối thanh toán có tính cách tượng trưng
@@ Dòng 43: / Dòng 24: @@
 ::[[statement]] [[of]] [[dishonour]]
 ::bản tuyên bố từ chối thanh toán
 =====từ chối trả=====
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===V.===
-=====Insult, abuse, affront, outrage, slight, offend, injure:His slaughter of the prisoners has dishonoured our flag.=====
-=====Disgrace, degrade, shame, debase, humiliate, mortify, abase,vitiate, humble:  We were all dishonoured by our colleague'sdefection.=====
-=====Defile, violate, ravish, rape, seduce, deflower,debauch:  The general learned that his wife had been dishonouredby one of his adjutants.=====
-=====N.=====
-=====Disesteem, disrespect, irreverence, slight, indignity,ignominy, disgrace, shame, disrepute, discredit, insult,offence, affront, loss of face, depreciation, belittlement,disparagement, detraction, derogation, obloquy:  You cannotretreat without dishonour.=====
-=====Aspersion, defamation, libel,slander, blot, slur, smear, smirch, black mark, blemish,denigration:  His actions have brought us dishonour.=====
-==  Oxford==
-===N. & v.===
-=====(US dishonor)=====
-=====N.=====
-=====A state of shame or disgrace;discredit.=====
-=====Something that causes dishonour (a dishonour tohis profession).=====
-=====V.tr.=====
-=====Treat without honour or respect.=====
-=====Disgrace (dishonoured his name).=====
-=====Refuse to accept or pay (acheque or a bill of exchange).=====
-=====Archaic violate the chastityof; rape.  [ME f. OF deshonor, deshonorer f. med.L dishonorare(as DIS-, HONOUR)]=====
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Sự mất danh dự, sự ô danh, sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn

Điều làm mất danh dự, điều làm ô danh, điều ô nhục, điều nhục nhã, điều hổ thẹn

(thương nghiệp) sự không nhận trả đúng hạn (một thương phiếu...); sự không thực hiện đúng kỳ hạn (một giao kèo...)

Ngoại động từ

Làm mất danh dự, làm ô danh, làm nhục, làm hổ thẹn

Làm nhục, làm mất trinh tiết (một người con gái...)

(thương nghiệp) không nhận trả đúng hạn (thương phiếu...); không thực hiện đúng kỳ hạn (giao kèo...)

hình thái từ

Kinh tế

sự từ chối chi trả (chi phiếu)

từ chối chấp nhận (hối phiếu)

từ chối chấp nhận (một chi phiếu, một hối phiếu)

từ chối thanh toán

từ chối trả

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Dishonour'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Sự mất danh dự, sự ô danh, sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn

Điều làm mất danh dự, điều làm ô danh, điều ô nhục, điều nhục nhã, điều hổ thẹn

(thương nghiệp) sự không nhận trả đúng hạn (một thương phiếu...); sự không thực hiện đúng kỳ hạn (một giao kèo...)

Ngoại động từ

Làm mất danh dự, làm ô danh, làm nhục, làm hổ thẹn

Làm nhục, làm mất trinh tiết (một người con gái...)

(thương nghiệp) không nhận trả đúng hạn (thương phiếu...); không thực hiện đúng kỳ hạn (giao kèo...)

hình thái từ

Kinh tế

sự từ chối chi trả (chi phiếu)

từ chối chấp nhận (hối phiếu)

từ chối chấp nhận (một chi phiếu, một hối phiếu)

từ chối thanh toán

từ chối trả

tác giả