Nghĩa của từ Flirt - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/flɜrt/

Thông dụng

Danh từ

Sự giật; cái giật

Người ve vãn, người tán tỉnh

Người thích được ve vãn, người thích được tán tỉnh

Nội động từ

Tán tỉnh, ve vãn; vờ tán tỉnh, vờ ve vãn

to flirt with somebody

tán tỉnh ai

Đùa, đùa bỡn, đùa cợt

to flirt with the idea of doing something

đùa cợt với ý nghĩ làm gì

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

ve vãn

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Coquette, play or act the coquette, tease, tantalize, toy,lead on, dally, philander, Colloq Brit chat up; Slang US come onto: Amanda enjoys flirting with the boys.

Flirt with. trifleor toy or play or tinker with, contemplate, consider, entertain,give a thought to, think about or of, Colloq Brit try on: Manyteenagers flirt with the idea of leaving home.

N. Coquette, tease, vamp, hussy, playgirl, minx;philanderer, playboy, Slang lady-killer, Old-fashioned wolf,sheik, masher, lounge lizard, Taboo slang cock-teaser,prick-teaser: They are both such flirts, I can't tell if theiradvances are genuine.

Oxford

V. & n.

V. Intr. (usu. foll. by with) behave in afrivolously amorous or sexually enticing manner.

Intr. (usu.foll. by with) a superficially interest oneself (with an ideaetc.). b trifle (with danger etc.) (flirted with disgrace).

Tr. wave or move (a fan, a birds tail, etc.) briskly.

Intr.& tr. move or cause to move with a jerk.

N. A person whoindulges in flirting.

A quick movement; a sudden jerk.

Flirtation n. flirtatious adj. flirtatiously adv.flirtatiousness n. flirty adj. (flirtier, flirtiest). [imit.]

Tham khảo chung

flirt : National Weather Service

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Flirt »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
+{|align="right"
+| __TOC__
+|}
 =====/'''<font color="red">flɜrt</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-=== Xây dựng===
-=====Nghĩa chuyên=====
+==Thông dụng==
-=====chau=====
+===Danh từ===
-==Các từ liên quan==
-===Từ đồng nghĩa===
+=====Sự giật; cái giật=====
-=====noun=====
-:[[coquette]] , [[cruiser]] , [[heartbreaker]] , [[operator ]]* , [[philanderer]] , [[player]] , [[seducer]] , [[siren]] , [[swinger]] , [[tease]] , [[trifler]] , [[vamp]] , [[vixen]] , [[wanton]] , [[wolf ]]* , [[coquetry]] , [[dalliance]] , [[flirtation]] , [[jill]].--v. coquet , [[jilt]] , [[passade]] , [[philander]] , [[toying]]
+=====Người ve vãn, người tán tỉnh=====
-=====verb=====
-:[[banter]] , [[bat eyes at]] , [[come hither]] , [[come on ]]* , [[coquet]] , [[dally]] , [[disport]] , [[eyeball]] , [[fool]] , [[gam]] , [[hit on ]]* , [[lead on]] , [[linger with]] , [[make a move]] , [[make a pass]] , [[ogle]] , [[philander]] , [[pick up ]]* , [[pitch ]]* , [[proposition]] , [[tease]] , [[wink at ]]* , [[toy]] , [[trifle]] , [[play]] , [[coquette]] , [[dart]] , [[flick]] , [[fling]] , [[flip]] , [[gallivant]] , [[gibe]] , [[jest]] , [[make eyes at]] , [[mock]] , [[ogler]] , [[spring]] , [[throw]] , [[toss]] , [[trifler]] , [[vamp]] , [[vixen]]
+=====Người thích được ve vãn, người thích được tán tỉnh=====
-===Từ trái nghĩa===
+===Nội động từ===
-=====verb=====
-:[[be faithful]]
+=====Tán tỉnh, ve vãn; vờ tán tỉnh, vờ ve vãn=====
-[[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]
+::[[to]] [[flirt]] [[with]] [[somebody]]
+::tán tỉnh ai
+=====Đùa, đùa bỡn, đùa cợt=====
+::[[to]] [[flirt]] [[with]] [[the]] [[idea]] [[of]] [[doing]] [[something]]
+::đùa cợt với ý nghĩ làm gì
+== Xây dựng==
+===Nghĩa chuyên ngành===
+=====ve vãn=====
+== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+===V.===
+=====Coquette, play or act the coquette, tease, tantalize, toy,lead on, dally, philander, Colloq Brit chat up; Slang US come onto:  Amanda enjoys flirting with the boys.=====
+=====Flirt with. trifleor toy or play or tinker with, contemplate, consider, entertain,give a thought to, think about or of, Colloq Brit try on:  Manyteenagers flirt with the idea of leaving home.=====
+=====N.=====
+=====Coquette, tease, vamp, hussy, playgirl, minx;philanderer, playboy, Slang lady-killer, Old-fashioned wolf,sheik, masher, lounge lizard, Taboo slang cock-teaser,prick-teaser:  They are both such flirts, I can't tell if theiradvances are genuine.=====
+==  Oxford==
+===V. & n.===
+=====V.=====
+=====Intr. (usu. foll. by with) behave in afrivolously amorous or sexually enticing manner.=====
+=====Intr. (usu.foll. by with) a superficially interest oneself (with an ideaetc.).  b trifle (with danger etc.) (flirted with disgrace).=====
+=====Tr. wave or move (a fan, a bird''s tail, etc.) briskly.=====
+=====Intr.& tr. move or cause to move with a jerk.=====
+=====N.=====
+=====A person whoindulges in flirting.=====
+=====A quick movement; a sudden jerk.=====
+=====Flirtation n.  flirtatious adj.  flirtatiously adv.flirtatiousness n.  flirty adj.  (flirtier, flirtiest).  [imit.]=====
+== Tham khảo chung ==
+*[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=flirt flirt] : National Weather Service
+            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Xây dựng]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/flɜrt/

Thông dụng

Danh từ

Sự giật; cái giật

Người ve vãn, người tán tỉnh

Người thích được ve vãn, người thích được tán tỉnh

Nội động từ

Tán tỉnh, ve vãn; vờ tán tỉnh, vờ ve vãn

Đùa, đùa bỡn, đùa cợt

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

ve vãn

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Coquette, play or act the coquette, tease, tantalize, toy,lead on, dally, philander, Colloq Brit chat up; Slang US come onto: Amanda enjoys flirting with the boys.

Flirt with. trifleor toy or play or tinker with, contemplate, consider, entertain,give a thought to, think about or of, Colloq Brit try on: Manyteenagers flirt with the idea of leaving home.

N.

Coquette, tease, vamp, hussy, playgirl, minx;philanderer, playboy, Slang lady-killer, Old-fashioned wolf,sheik, masher, lounge lizard, Taboo slang cock-teaser,prick-teaser: They are both such flirts, I can't tell if theiradvances are genuine.

Oxford

V. & n.

V.

Intr. (usu. foll. by with) behave in afrivolously amorous or sexually enticing manner.

Intr. (usu.foll. by with) a superficially interest oneself (with an ideaetc.). b trifle (with danger etc.) (flirted with disgrace).

Tr. wave or move (a fan, a birds tail, etc.) briskly.

Intr.& tr. move or cause to move with a jerk.

N.

A person whoindulges in flirting.

A quick movement; a sudden jerk.

Flirtation n. flirtatious adj. flirtatiously adv.flirtatiousness n. flirty adj. (flirtier, flirtiest). [imit.]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Flirt'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/flɜrt/

Thông dụng

Danh từ

Sự giật; cái giật

Người ve vãn, người tán tỉnh

Người thích được ve vãn, người thích được tán tỉnh

Nội động từ

Tán tỉnh, ve vãn; vờ tán tỉnh, vờ ve vãn

Đùa, đùa bỡn, đùa cợt

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

ve vãn

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Coquette, play or act the coquette, tease, tantalize, toy,lead on, dally, philander, Colloq Brit chat up; Slang US come onto: Amanda enjoys flirting with the boys.

Flirt with. trifleor toy or play or tinker with, contemplate, consider, entertain,give a thought to, think about or of, Colloq Brit try on: Manyteenagers flirt with the idea of leaving home.

N.

Coquette, tease, vamp, hussy, playgirl, minx;philanderer, playboy, Slang lady-killer, Old-fashioned wolf,sheik, masher, lounge lizard, Taboo slang cock-teaser,prick-teaser: They are both such flirts, I can't tell if theiradvances are genuine.

Oxford

V. & n.

V.

Intr. (usu. foll. by with) behave in afrivolously amorous or sexually enticing manner.

Intr. (usu.foll. by with) a superficially interest oneself (with an ideaetc.). b trifle (with danger etc.) (flirted with disgrace).

Tr. wave or move (a fan, a birds tail, etc.) briskly.

Intr.& tr. move or cause to move with a jerk.

N.

A person whoindulges in flirting.

A quick movement; a sudden jerk.

Flirtation n. flirtatious adj. flirtatiously adv.flirtatiousness n. flirty adj. (flirtier, flirtiest). [imit.]

Tham khảo chung

tác giả