Nghĩa của từ Outrage - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

17:54, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/´aut¸reidʒ/

Thông dụng

Danh từ

Sự xúc phạm, sự làm tổn thương (quyền lợi, tình cảm...)

Sự lăng nhục, sự sỉ nhục

Sự vi phạm trắng trợn

Sự oán hận, giận dữ

an outrage upon justice

sự vi phạm công lý một cách trắng trợn

Ngoại động từ

Xúc phạm, làm tổn thương

Lăng nhục, sỉ nhục; làm bất bình

Cưỡng hiếp

Vi phạm trắng trợn

outrage opinion

xúc phạm công luận

Hình thái từ

Ved : Outraged
Ving: Outraging

Chuyên ngành

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N. Violence, atrocity, inhumanity, barbarism, enormity, evil,barbarity, savagery, brutality, malignity, malefaction,wrongdoing, evil-doing, maltreatment, abuse, cruelty, injury,harm, damage: Wherever there is war there is misery andoutrage.

Resentment, affront, bitterness, indignation, hurt,shock, anger, wrath, ire: The minister felt outrage at beinggiven a parking ticket.

Insult, indignity, slight:Contributors to the charity considered it an outrage that thefund-raisers should keep so much of the money.

V. Offend, insult, affront, vex, displease, distress,nettle, chafe, infuriate, anger, enrage, madden, make one'sblood boil, raise (someone's) hackles, rile: He was outraged todiscover that the wretch had proposed to his daughter. 5violate, desecrate, defile, do violence to, injure, harm, abuse,damage: Such deeds outrage human feelings.

Rape, violate,ravage, ravish, deflower, attack: He seized the unhappy girland outraged her.

Oxford

N. & v.

N. An extreme or shocking violation of others'rights, sentiments, etc.

A gross offence or indignity.

Fierce anger or resentment (a feeling of outrage).

V.tr.

Subject to outrage.

Injure, insult, etc. flagrantly.

Shockand anger. [ME f. OF outrage f. outrer exceed f. outre f. Lultra beyond]

Tham khảo chung

outrage : National Weather Service

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Outrage »

Từ điển: Thông dụng

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">´aut¸reidʒ</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 37: / Dòng 30: @@
 *Ving: [[Outraging]]
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+==Chuyên ngành==
-===N.===
+{|align="right"
+| __TOC__
+|}
+=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
+=====N.=====
 =====Violence, atrocity, inhumanity, barbarism, enormity, evil,barbarity, savagery, brutality, malignity, malefaction,wrongdoing, evil-doing, maltreatment, abuse, cruelty, injury,harm, damage:  Wherever there is war there is misery andoutrage.=====
@@ Dòng 51: / Dòng 47: @@
 =====Rape, violate,ravage, ravish, deflower, attack:  He seized the unhappy girland outraged her.=====
+===  Oxford===
-==  Oxford==
+=====N. & v.=====
-===N. & v.===
 =====N.=====

Công cụ cá nhân

17:54, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/´aut¸reidʒ/

Thông dụng

Danh từ

Sự xúc phạm, sự làm tổn thương (quyền lợi, tình cảm...)

Sự lăng nhục, sự sỉ nhục

Sự vi phạm trắng trợn

Sự oán hận, giận dữ

Ngoại động từ

Xúc phạm, làm tổn thương

Lăng nhục, sỉ nhục; làm bất bình

Cưỡng hiếp

Vi phạm trắng trợn

Hình thái từ

Chuyên ngành

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Violence, atrocity, inhumanity, barbarism, enormity, evil,barbarity, savagery, brutality, malignity, malefaction,wrongdoing, evil-doing, maltreatment, abuse, cruelty, injury,harm, damage: Wherever there is war there is misery andoutrage.

Resentment, affront, bitterness, indignation, hurt,shock, anger, wrath, ire: The minister felt outrage at beinggiven a parking ticket.

Insult, indignity, slight:Contributors to the charity considered it an outrage that thefund-raisers should keep so much of the money.

V.

Rape, violate,ravage, ravish, deflower, attack: He seized the unhappy girland outraged her.

Oxford

N. & v.

N.

An extreme or shocking violation of others'rights, sentiments, etc.

A gross offence or indignity.

Fierce anger or resentment (a feeling of outrage).

V.tr.

Subject to outrage.

Injure, insult, etc. flagrantly.

Shockand anger. [ME f. OF outrage f. outrer exceed f. outre f. Lultra beyond]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Outrage'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

17:54, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/´aut¸reidʒ/

Thông dụng

Danh từ

Sự xúc phạm, sự làm tổn thương (quyền lợi, tình cảm...)

Sự lăng nhục, sự sỉ nhục

Sự vi phạm trắng trợn

Sự oán hận, giận dữ

Ngoại động từ

Xúc phạm, làm tổn thương

Lăng nhục, sỉ nhục; làm bất bình

Cưỡng hiếp

Vi phạm trắng trợn

Hình thái từ

Chuyên ngành

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Violence, atrocity, inhumanity, barbarism, enormity, evil,barbarity, savagery, brutality, malignity, malefaction,wrongdoing, evil-doing, maltreatment, abuse, cruelty, injury,harm, damage: Wherever there is war there is misery andoutrage.

Resentment, affront, bitterness, indignation, hurt,shock, anger, wrath, ire: The minister felt outrage at beinggiven a parking ticket.

Insult, indignity, slight:Contributors to the charity considered it an outrage that thefund-raisers should keep so much of the money.

V.

Rape, violate,ravage, ravish, deflower, attack: He seized the unhappy girland outraged her.

Oxford

N. & v.

N.

An extreme or shocking violation of others'rights, sentiments, etc.

A gross offence or indignity.

Fierce anger or resentment (a feeling of outrage).

V.tr.

Subject to outrage.

Injure, insult, etc. flagrantly.

Shockand anger. [ME f. OF outrage f. outrer exceed f. outre f. Lultra beyond]

Tham khảo chung

tác giả