Nghĩa của từ Pink - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

05:01, ngày 14 tháng 7 năm 2008

/piηk/

Thông dụng

Tính từ

Màu hồng

rose pink walls

những bức tường màu hoa hồng

go/turn pink with confusion

ửng hồng vì bối rối

Hình thái từ

so sánh hơn : pinker
so sánh nhất : the pinkest

(chính trị) (thông tục) có quan điểm chính trị hơi nghiêng về cánh tả

Danh từ

(thực vật học) cây cẩm chướng; hoa cẩm chướng

Màu hồng (quần áo)

( the pink) tình trạng tốt nhất, tình trạng hoàn hảo; điểm hoàn thiện, xuất sắc

the pink of health

tình trạng sung sức nhất

in the pink (of condition/health)

cực kỳ khoẻ mạnh; tình trạng hoàn hảo

Áo choàng đỏ của người săn cáo; vải để may áo choàng đỏ của người săn cáo; người săn cáo

Thuốc màu vàng nhạt

(sử học) ghe buồm

(động vật học) cà hồi lưng gù

(tiếng địa phương) cá đục dài

Ngoại động từ

Xiên, ghim, đâm nhẹ (bằng gươm...)

Cắt mép răng cưa; khắc hình chữ chi, kiểu vỏ sò lên mép

Trang trí (đồ da, hàng dệt...) bằng những lỗ nhỏ; trang trí bằng những đường tua gợn sóng (như) to pink out

Trang trí, trang hoàng

Có tiếng nổ nhỏ, tiếng nổ pành pạch (khi máy nổ chưa hoàn chỉnh)

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

đâm thủng

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

kim

đục lỗ

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

In the pink. at one's best, healthy, hearty, in the bestof health, in top form, in good shape, Colloq US up: I saw Robthe other day, and he's in the pink.

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">piηk</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
 <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Pink'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

05:01, ngày 14 tháng 7 năm 2008

/piηk/

Thông dụng

Tính từ

Màu hồng

Hình thái từ

(chính trị) (thông tục) có quan điểm chính trị hơi nghiêng về cánh tả

Danh từ

(thực vật học) cây cẩm chướng; hoa cẩm chướng

Màu hồng (quần áo)

( the pink) tình trạng tốt nhất, tình trạng hoàn hảo; điểm hoàn thiện, xuất sắc

Áo choàng đỏ của người săn cáo; vải để may áo choàng đỏ của người săn cáo; người săn cáo

Thuốc màu vàng nhạt

(sử học) ghe buồm

(động vật học) cà hồi lưng gù

(tiếng địa phương) cá đục dài

Ngoại động từ

Xiên, ghim, đâm nhẹ (bằng gươm...)

Cắt mép răng cưa; khắc hình chữ chi, kiểu vỏ sò lên mép

Trang trí (đồ da, hàng dệt...) bằng những lỗ nhỏ; trang trí bằng những đường tua gợn sóng (như) to pink out

Trang trí, trang hoàng

Có tiếng nổ nhỏ, tiếng nổ pành pạch (khi máy nổ chưa hoàn chỉnh)

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

đâm thủng

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

kim

đục lỗ

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

In the pink. at one's best, healthy, hearty, in the bestof health, in top form, in good shape, Colloq US up: I saw Robthe other day, and he's in the pink.

Adj.

Rosy, rose, rose-coloured, pinkish, flesh-colour(ed),salmon(-colour(ed)): The designer suggests pink curtains forthe bedroom.

Oxford

(6) n.

Brit.

A young salmon.

Dial. a minnow. [15th c.penk, of unkn. orig.]

Tham khảo chung

tác giả