Sự tinh tế, sự tế nhị, sự thanh tao

Raffinement dans les manières

sự tế nhị trong phong cách

(nghĩa xấu) sự tinh vi

Raffinement de cruauté

sự hung ác tinh vi

Sự cầu kỳ, cái cầu kỳ, điều cầu

Les raffinements du luxe

những sự cầu kỳ trong xa xỉ

Un amateur de raffinements gastronomiques

người ham thích những món ăn cầu kỳ

Biểu hiện tinh vi

Cette fausse modestie [[nest]] [[quun]] raffinement de [[lorgueil]]

cái khiêm tốn giả tạo ất chỉ là một biểu hiện tinh vi của tính kiêu ngạo

Phản nghĩa Grossièreté.