Nghĩa của từ Bitch - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/bitʃ/

Thông dụng

Danh từ

(Con) chó cái, sói cái, con chồn cái, con đĩ ( (thường) bitch wolf; bitch fox)

Con mụ lẳng lơ dâm đảng; con mụ phản trắc

son of a bitch

(chửi thề) đồ chó đẻ!

(Giữ nguyên văn vì lí do kiến thức cần đúng và chính xác trong công tác dịch thuật lẫn hiểu nghĩa đúng hoàn cảnh/ngữ cảnh - bất kì hành động lược dịch, nói tránh trong từ điển vì lí do thuần phong mỹ tục đều là ngụy biện, chủ quan duy ý chí và có hại)

Động từ

Chê bai

to bitch about others is a vice

chê bai người khác là thói xấu

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

grouch , grump , whine

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Bitch »

Từ điển: Thông dụng

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">bitʃ</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
@@ Dòng 11: / Dòng 5: @@
 ===Danh từ===
-=====Con chó sói cái, con chồn cái, con đĩ ( (thường) bitch wolf; bitch fox)=====
+=====(Con) chó cái, sói cái, con chồn cái, con đĩ ( (thường) bitch wolf; bitch fox)=====
 =====Con mụ lẳng lơ dâm đảng; con mụ phản trắc=====
 ::[[son]] [[of]] [[a]] [[bitch]]
-::mày là con của con đĩ
+::(chửi thề) đồ chó đẻ!
+::(Giữ nguyên văn vì lí do kiến thức cần đúng và chính xác trong công tác dịch thuật lẫn hiểu nghĩa đúng hoàn cảnh/ngữ cảnh - bất kì hành động lược dịch, nói tránh trong [[từ điển]] vì lí do thuần phong mỹ tục đều là ngụy biện, chủ quan duy ý chí và có hại)
 ===Động từ===
 =====Chê bai=====
 ::[[to]] [[bitch]] [[about]] [[others]] [[is]] [[a]] [[vice]]
-::chê bai người khác là người chính chắn
+::chê bai người khác là thói xấu
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===N.===
-=====Shrew, nag, termagant, virago, harpy, fury, spitfire,scold:  That greedy bitch has the house, and now she's suing mefor half my income. 2 whore, prostitute, bawd, harlot,call-girl, trollop, strumpet, trull, drab, tart, floozie,streetwalker, Colloq bimbo, pro, US hooker, tramp, hustler,:  Heroamed the street every night, ending up with some bitch hefound in a bar.=====
-=====V.=====
-=====Complain, object, protest, grumble, Colloq gripe:  Oh,stop your bitching and get on with it!=====
-=====Bungle, botch, ruin,spoil:  They bitched the job by using too little paint.=====
-==  Oxford==
-===N. & v.===
-=====N.=====
-=====A female dog or other canine animal.=====
-=====Sl.offens. a malicious or spiteful woman.=====
-=====Sl. a very unpleasantor difficult thing or situation.=====
-=====V.=====
-=====Intr. (often foll. byabout) a speak scathingly.  b complain.=====
-=====Tr. be spiteful orunfair to.  [OE bicce]=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
-[[Thể_loại:Thông dụng]]
+==Các từ liên quan==
-[[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]
+===Từ đồng nghĩa===
-[[Thể_loại:Từ điển Oxford]]
+=====verb=====
+:[[grouch]] , [[grump]] , [[whine]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/bitʃ/

Thông dụng

Danh từ

(Con) chó cái, sói cái, con chồn cái, con đĩ ( (thường) bitch wolf; bitch fox)

Con mụ lẳng lơ dâm đảng; con mụ phản trắc

Động từ

Chê bai

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Bitch'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/bitʃ/

Thông dụng

Danh từ

(Con) chó cái, sói cái, con chồn cái, con đĩ ( (thường) bitch wolf; bitch fox)

Con mụ lẳng lơ dâm đảng; con mụ phản trắc

Động từ

Chê bai

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

tác giả