Còn lại

much remains to be done

còn nhiều việc phải làm

Vẫn, hoàn cảnh như cũ

his ideas remain unchanged

tư tưởng của ông ta vẫn không hề thay đổi

I remain yours sincerely

tôi luôn luôn vẫn là người bạn chân thành của anh (lời nói (thường) có ở cuối một thư)

Còn để

Ở lại chỗ cũ, ở lại; giữ nguyên (vị trí, tình trạng)

Stay (behind), be left, tarry, linger, wait, Colloq stayput: I remained to help with the washing-up.

Be left, bethere: How many days remain before your trip?

Stay,continue, carry on, abide; endure, persist, last, persevere:She refuses to remain with him another minute. His last bookwill remain a monument to his scholarship.

N.

Remains. a leavings, remnants, crumbs, debris,detritus, remainder, balance, residue, leftovers, scraps,vestiges, traces, fragments, oddments, odds and ends: Theremains of a half-eaten meal were on the table. b body,cadaver, corpse; carcass: The remains of the impala were beingpicked over by vultures.

Be left over after others or other parts have beenremoved or used or dealt with.

Be in the same place orcondition during further time; continue to exist or stay; beleft behind (remained at home; it will remain cold).

(foll.by compl.) continue to be (remained calm; remains President).[ME f. OF remain- stressed stem of remanoir or f. OF remaindreult. f. L remanere (as RE-, manere stay)]