Nghĩa của từ Sacred - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

01:18, ngày 8 tháng 7 năm 2008

/'seikrid/

Thông dụng

Tính từ

(thuộc) thánh; thần thánh, của thần; thiêng liêng

sacred book

sách thánh

sacred poetry

thánh thi

sacred horse

ngựa thần

sacred war

cuộc chiến tranh thần thánh

Long trọng; rất quan trọng (về bổn phận, nghĩa vụ..)

a sacred duty

nhiệm vụ thiêng liêng

the sacred right to self-determination

quyền tự quyết bất khả xâm phạm

Linh thiêng; sùng kính; bất khả xâm phạm

In India, the cow is a sacred animal

ở ấn độ, bò là con vật linh thiêng

Dành cho ai/cái gì (câu ghi ở bia mộ, bia kỷ niệm người chết)

the memory of..

để tưởng nhớ..

a sacred cow

không chê vào đâu được

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

linh thiêng

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Consecrated, dedicated, hallowed, holy, blessed, blest,sanctified, revered, divine, awe-inspiring, venerable,venerated, sainted, heaven-sent: This is a most sacred Islamicsite.

Inviolable, inviolate, untouchable, protected,sacrosanct: They held nothing sacred as they ransacked thetemple.

Religious, spiritual, ceremonial, church(ly),ecclesiastical, priestly, hieratic, ritual, solemn, sacramental,liturgical: He continued to carry out his sacred duties despitethe war.

Oxford

Adj.

A (often foll. by to) exclusively dedicated orappropriated (to a god or to some religious purpose). b madeholy by religious association. c connected with religion; usedfor a religious purpose (sacred music).

A safeguarded orrequired by religion, reverence, or tradition. b sacrosanct.

(of writings etc.) embodying the laws or doctrines of areligion.

Sacredly adv. sacredness n.[ME, past part. of obs. sacre consecrate f. OF sacrer f. Lsacrare f. sacer sacri holy]

Tham khảo chung

sacred : Foldoc

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Sacred »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">'seikrid</font>'''/=====
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 36: / Dòng 30: @@
 ::không chê vào đâu được
-== Kỹ thuật chung ==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+{|align="right"
-=====linh thiêng=====
+| __TOC__
+|}
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=== Kỹ thuật chung ===
-===Adj.===
+=====linh thiêng=====
+=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
+=====Adj.=====
 =====Consecrated, dedicated, hallowed, holy, blessed, blest,sanctified, revered, divine, awe-inspiring, venerable,venerated, sainted, heaven-sent:  This is a most sacred Islamicsite.=====
@@ Dòng 48: / Dòng 43: @@
 =====Religious, spiritual, ceremonial, church(ly),ecclesiastical, priestly, hieratic, ritual, solemn, sacramental,liturgical:  He continued to carry out his sacred duties despitethe war.=====
+===  Oxford===
-==  Oxford==
+=====Adj.=====
-===Adj.===
 =====A (often foll. by to) exclusively dedicated orappropriated (to a god or to some religious purpose).  b madeholy by religious association.  c connected with religion; usedfor a religious purpose (sacred music).=====

Công cụ cá nhân

01:18, ngày 8 tháng 7 năm 2008

/'seikrid/

Thông dụng

Tính từ

(thuộc) thánh; thần thánh, của thần; thiêng liêng

Long trọng; rất quan trọng (về bổn phận, nghĩa vụ..)

Linh thiêng; sùng kính; bất khả xâm phạm

Dành cho ai/cái gì (câu ghi ở bia mộ, bia kỷ niệm người chết)

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

linh thiêng

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Consecrated, dedicated, hallowed, holy, blessed, blest,sanctified, revered, divine, awe-inspiring, venerable,venerated, sainted, heaven-sent: This is a most sacred Islamicsite.

Inviolable, inviolate, untouchable, protected,sacrosanct: They held nothing sacred as they ransacked thetemple.

Religious, spiritual, ceremonial, church(ly),ecclesiastical, priestly, hieratic, ritual, solemn, sacramental,liturgical: He continued to carry out his sacred duties despitethe war.

Oxford

Adj.

A (often foll. by to) exclusively dedicated orappropriated (to a god or to some religious purpose). b madeholy by religious association. c connected with religion; usedfor a religious purpose (sacred music).

A safeguarded orrequired by religion, reverence, or tradition. b sacrosanct.

(of writings etc.) embodying the laws or doctrines of areligion.

Sacredly adv. sacredness n.[ME, past part. of obs. sacre consecrate f. OF sacrer f. Lsacrare f. sacer sacri holy]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Sacred'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

01:18, ngày 8 tháng 7 năm 2008

/'seikrid/

Thông dụng

Tính từ

(thuộc) thánh; thần thánh, của thần; thiêng liêng

Long trọng; rất quan trọng (về bổn phận, nghĩa vụ..)

Linh thiêng; sùng kính; bất khả xâm phạm

Dành cho ai/cái gì (câu ghi ở bia mộ, bia kỷ niệm người chết)

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

linh thiêng

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Consecrated, dedicated, hallowed, holy, blessed, blest,sanctified, revered, divine, awe-inspiring, venerable,venerated, sainted, heaven-sent: This is a most sacred Islamicsite.

Inviolable, inviolate, untouchable, protected,sacrosanct: They held nothing sacred as they ransacked thetemple.

Religious, spiritual, ceremonial, church(ly),ecclesiastical, priestly, hieratic, ritual, solemn, sacramental,liturgical: He continued to carry out his sacred duties despitethe war.

Oxford

Adj.

A (often foll. by to) exclusively dedicated orappropriated (to a god or to some religious purpose). b madeholy by religious association. c connected with religion; usedfor a religious purpose (sacred music).

A safeguarded orrequired by religion, reverence, or tradition. b sacrosanct.

(of writings etc.) embodying the laws or doctrines of areligion.

Sacredly adv. sacredness n.[ME, past part. of obs. sacre consecrate f. OF sacrer f. Lsacrare f. sacer sacri holy]

Tham khảo chung

tác giả