Nghĩa của từ Betray - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

15:01, ngày 7 tháng 12 năm 2007

/bi'trei/

Thông dụng

Ngoại động từ

Bội phản đem nộp cho, bội phản đem giao cho

to be betrayed to the enemy

bị bội phản đem nộp cho địch

Phản bội; phụ bạc

to betray one's country

phản bội đất nước

Tiết lộ, để lộ ra

to betray a secret

lộ bí mật

to betray one's ignorance

lòi dốt ra

to betray oneself

để lộ chân tướng

Lừa dối; phụ (lòng tin)

Dẫn vào (con đường lầm lạc, đến chỗ nguy hiểm...)

to betray someone into errors

dẫn ai đến chỗ sai lầm

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

phản bội

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Be or prove false or disloyal to, sell out, break faithwith, let down, fail, inform on, Colloq sell down the river,Slang Brit shop: He betrayed her to the enemy.

Reveal,disclose, divulge, impart, tell; expose, lay bare: She betrayedtheir hide-out to the police. He betrayed an unsuspected streakof cowardice. 3 lead astray, mislead, misguide, deceive, dupe,fool, hoodwink: He has been betrayed by his own arrogance.

Oxford

V.tr.

Place (a person, one's country, etc.) in the hands orpower of an enemy.

Be disloyal to (another person, a person'strust, etc.).

Reveal involuntarily or treacherously; beevidence of (his shaking hand betrayed his fear).

Lead astrayor into error.

Betrayal n. betrayer n. [ME f. obs. tray,ult. f. L tradere hand over]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Betray »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">bi'trei</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

15:01, ngày 7 tháng 12 năm 2007

/bi'trei/

Thông dụng

Ngoại động từ

Bội phản đem nộp cho, bội phản đem giao cho

Phản bội; phụ bạc

Tiết lộ, để lộ ra

Lừa dối; phụ (lòng tin)

Dẫn vào (con đường lầm lạc, đến chỗ nguy hiểm...)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

phản bội

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Be or prove false or disloyal to, sell out, break faithwith, let down, fail, inform on, Colloq sell down the river,Slang Brit shop: He betrayed her to the enemy.

Reveal,disclose, divulge, impart, tell; expose, lay bare: She betrayedtheir hide-out to the police. He betrayed an unsuspected streakof cowardice. 3 lead astray, mislead, misguide, deceive, dupe,fool, hoodwink: He has been betrayed by his own arrogance.

Oxford

V.tr.

Place (a person, one's country, etc.) in the hands orpower of an enemy.

Be disloyal to (another person, a person'strust, etc.).

Reveal involuntarily or treacherously; beevidence of (his shaking hand betrayed his fear).

Lead astrayor into error.

Betrayal n. betrayer n. [ME f. obs. tray,ult. f. L tradere hand over]

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Betray'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

15:01, ngày 7 tháng 12 năm 2007

/bi'trei/

Thông dụng

Ngoại động từ

Bội phản đem nộp cho, bội phản đem giao cho

Phản bội; phụ bạc

Tiết lộ, để lộ ra

Lừa dối; phụ (lòng tin)

Dẫn vào (con đường lầm lạc, đến chỗ nguy hiểm...)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

phản bội

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Be or prove false or disloyal to, sell out, break faithwith, let down, fail, inform on, Colloq sell down the river,Slang Brit shop: He betrayed her to the enemy.

Reveal,disclose, divulge, impart, tell; expose, lay bare: She betrayedtheir hide-out to the police. He betrayed an unsuspected streakof cowardice. 3 lead astray, mislead, misguide, deceive, dupe,fool, hoodwink: He has been betrayed by his own arrogance.

Oxford

V.tr.

Place (a person, one's country, etc.) in the hands orpower of an enemy.

Be disloyal to (another person, a person'strust, etc.).

Reveal involuntarily or treacherously; beevidence of (his shaking hand betrayed his fear).

Lead astrayor into error.

Betrayal n. betrayer n. [ME f. obs. tray,ult. f. L tradere hand over]

tác giả