• (Khác biệt giữa các bản)
    (→Đĩa hình thuyền (để đựng nước thịt...))
    (→Chở bằng tàu, chở bằng thuyền)
    Dòng 24: Dòng 24:
    =====Chở bằng tàu, chở bằng thuyền=====
    =====Chở bằng tàu, chở bằng thuyền=====
     +
    ===Cấu trúc từ ===
     +
    =====[[to]] [[be]] [[in]] [[the]] [[same]] [[boat]]=====
     +
    ::cùng hội cùng thuyền, cùng chung cảnh ngộ
     +
    ===== [[to]] [[sail]] [[in]] [[the]] [[same]] [[boat]] =====
     +
    ::(nghĩa bóng) cùng hành động, hành động chung
     +
    ===== [[to]] [[sail]] [[one's]] [[own]] [[boat]] =====
     +
    ::(nghĩa bóng) hành động riêng lẻ; tự làm lấy; theo con đường riêng của mình
     +
    ===== [[to]] [[burn]] [[one's]] [[boat]] =====
     +
    ::không thể làm lại từ đầu, không thể trở về tình trạng ban đầu nữa
     +
    ===== [[to]] [[rock]] [[the]] [[boat]] =====
     +
    ::xoay chuyển tình thế, đảo ngược tình thế
     +
    ===== [[to]] [[miss]] [[the]] [[boat]] =====
     +
    ::lỡ chuyến tàu, để mất cơ hội quý báu
     +
    ===Hình thái từ===
    ===Hình thái từ===
    *Ved : [[boated]]
    *Ved : [[boated]]

    03:13, ngày 25 tháng 12 năm 2007

    /boʊt/

    Thông dụng

    Danh từ

    Tàu thuyền
    whaleboat
    o take a boat for...
    Đáp tàu đi...
    Đĩa hình thuyền (để đựng nước thịt...)

    Nội động từ

    Đi chơi bằng thuyền
    Đi tàu, đi thuyền

    Ngoại động từ

    Chở bằng tàu, chở bằng thuyền

    Cấu trúc từ

    to be in the same boat
    cùng hội cùng thuyền, cùng chung cảnh ngộ
    to sail in the same boat
    (nghĩa bóng) cùng hành động, hành động chung
    to sail one's own boat
    (nghĩa bóng) hành động riêng lẻ; tự làm lấy; theo con đường riêng của mình
    to burn one's boat
    không thể làm lại từ đầu, không thể trở về tình trạng ban đầu nữa
    to rock the boat
    xoay chuyển tình thế, đảo ngược tình thế
    to miss the boat
    lỡ chuyến tàu, để mất cơ hội quý báu

    Hình thái từ

    Cơ khí & công trình

    Nghĩa chuyên ngành

    taumasit

    Giao thông & vận tải

    Nghĩa chuyên ngành

    thuyền dánh cá
    tàu đánh cá

    Kinh tế

    Nghĩa chuyên ngành

    tàu thuyền
    boat-train
    tàu-thuyền du lịch
    tàu

    Nguồn khác

    • boat : Corporateinformation

    Đồng nghĩa Tiếng Anh

    N.

    Vessel, craft, skiff, small craft, motor boat, speedboat,knockabout, runabout, yacht, motor yacht, sailing-yacht, Britrowing-boat, sailing-boat, US row-boat, sailboat, Colloq ship:I bought a 30-foot boat at this year's show. They went off on aslow boat to China.

    Oxford

    N. & v.

    N.
    A small vessel propelled on water by an engine,oars, or sails.
    (in general use) a ship of any size.
    Anelongated boat-shaped jug used for holding sauce etc.
    V.intr.travel or go in a boat, esp. for pleasure.
    Boat-hook a longpole with a hook and a spike at one end, for moving boats.boat-house a shed at the edge of a river, lake, etc., forhousing boats. boat people refugees who have left a country bysea. boat race a race between rowing crews, esp. (Boat Race)the one between Oxford and Cambridge. boat-train a trainscheduled to meet or go on a boat. in the same boat sharing thesame adverse circumstances. push the boat out colloq.celebrate lavishly.
    Boatful n. (pl. -fuls). [OE bat f.Gmc]
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Boat »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X