Nghĩa của từ Remit - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

21:58, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/ri´mit/

Thông dụng

Ngoại động từ

Tha, xá (tội)

Miễn thi hành, khỏi phải chịu (thuế, hình phạt...); xoá bỏ (một món nợ..)

the taxes have been remitted

thuế đó đã được xoá bỏ

Gửi, chuyển (hàng hoá, tiền... nhất là bằng đường bưu điện)

remit a payment

gửi tiền thanh toán qua đường bưu điện

(pháp lý) chuyển, trao (vấn đề nào đó) cho nơi có thẩm quyền quyết định

Hoãn lại, đình lại

Làm giảm đi, làm yếu đi, làm dịu đi (cái gì)

to remit one's anger

nguôi giận

to remit one's efforts

giảm cố gắng

Trả về tình trạng cũ, phục hồi tình trạng cũ

Nội động từ

Giảm đi, yếu đi, dịu đi, bớt, nguôi đi

the fever begins to remit

cơn sốt bắt đầu thuyên giảm

enthusiasm begins to remit

nhiệt tình bắt đầu giảm đi

danh từ

Vấn đề được chuyển (cho cấp khác..) để giải quyết

Hình thái từ

V-ed: remitted
V-ing: remitting

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

chuyển

Kinh tế

chuyển (một số tiền) qua bưu điện

chuyển trả tiền

giảm miễn (một món nợ...)

gởi

xá miễn

Tham khảo

remit : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V. Send, transmit, forward, dispatch or despatch; pay,compensate, settle, liquidate: We have remitted in full theamount requested.

Abate, diminish, slacken, decrease, lessen,subside, alleviate, mitigate, assuage, ebb, dwindle, reduce,relax, ease (up or off), fall off: The fever ought to remit onthe sixth day.

Oxford

V. & n.

V. (remitted, remitting) 1 tr. cancel or refrainfrom exacting or inflicting (a debt or punishment etc.).

Intr. & tr. abate or slacken; cease or cease from partly orentirely.

Tr. send (money etc.) in payment.

Tr. cause tobe conveyed by post.

Tr. a (foll. by to) refer (a matter fordecision etc.) to some authority. b Law send back (a case) to alower court.

Tr. a (often foll. by to) postpone or defer. b(foll. by in, into) send or put back into a previous state.

Tr. Theol. (usu. of God) pardon (sins etc.).

N. The termsof reference of a committee etc.

An item remitted forconsideration.

Remittable adj. remittal n. remittee n.remitter n. [ME f. L remittere remiss- (as RE-, mittere send)]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Remit »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">ri´mit</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 46: / Dòng 39: @@
 *V-ing: [[remitting]]
-== Kỹ thuật chung ==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+{|align="right"
-=====chuyển=====
+| __TOC__
+|}
-== Kinh tế ==
+=== Kỹ thuật chung ===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====chuyển=====
+=== Kinh tế ===
 =====chuyển (một số tiền) qua bưu điện=====
@@ Dòng 61: / Dòng 54: @@
 =====gởi=====
 =====xá miễn=====
+===== Tham khảo =====
-=== Nguồn khác ===
 *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=remit remit] : Corporateinformation
+=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=====V.=====
-===V.===
 =====Send, transmit, forward, dispatch or despatch; pay,compensate, settle, liquidate:  We have remitted in full theamount requested.=====
 =====Abate, diminish, slacken, decrease, lessen,subside, alleviate, mitigate, assuage, ebb, dwindle, reduce,relax, ease (up or off), fall off:  The fever ought to remit onthe sixth day.=====
+===  Oxford===
-==  Oxford==
+=====V. & n.=====
-===V. & n.===
 =====V.  (remitted, remitting) 1 tr. cancel or refrainfrom exacting or inflicting (a debt or punishment etc.).=====

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Remit'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;