Nghĩa của từ Phrase - Từ điển Anh

Revision as of 09:16, ngày 4 tháng 1 năm 2008 by Na (Thảo luận | đóng góp)

(khác) ← Bản trước | xem bản hiện nay (khác) | Bản sau → (khác)

/freiz/

Thông dụng

Danh từ

Nhóm từ, cụm từ; thành ngữ

'a half past four' and 'the green car ' are phrases

'lúc bốn giờ rưỡi ' và 'chiếc ô tô màu xanh' là những cụm từ

an apt phrase

một thành ngữ thích hợp

Lối nói, cách diễn đạt

in simple phrase

theo cách nói đơn giản

the poet's beauty of phrase

vẻ đẹp trong phong cách diễn đạt của nhà thơ

(âm nhạc) tiết nhạc, đoản khúc

( số nhiều) những lời nói suông

to coin a phrase

như coin

turn a phrase

diễn đạt một cách buồn cười, dí dỏm

a turn of phrase

cách diễn đạt, cách mô tả

an interesting turn of phrase

một cách diễn đạt thú vị

Ngoại động từ

Diễn đạt, nói, phát biểu (bằng lời); tạo thành ngữ

thus he phrased it

anh ta đã phát biểu như thế đấy

(âm nhạc) phân tiết, phân câu

HÌnh thái từ

V_ed : phrased
V_ing: phrasing

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

mệnh đề

sự bố trí

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Clause, noun phrase, verb phrase, prepositional phrase,adverbial phrase, adjectival phrase: When asked for an exampleof a verb phrase, the student responded, 'Shut up'. 2expression, word-group, collocation, locution, idiom, idiomaticexpression, collocution, proverb, motto, slogan, saying,catch-phrase, adage, maxim, axiom, saw, colloquialism, clich‚,platitude, commonplace, Colloq chestnut: Do you know the sourceof Churchill's famous phrase, 'Blood, sweat, and tears'? 3phraseology, phrasing, wording, language, usage, way or mannerof speaking, diction, parlance, fa‡on de parler, modus loquendi,modus scribendi, speech habit, style, choice of words, wordchoice, syntax, vocabulary: He was to 'let slip', to useShakespeare's phrase, 'the dogs of war'.

V. Express, term, word, put, frame, formulate, couch, putinto words, put or set forth, verbalize, articulate, voice,utter, say, write; describe, delineate: I am pondering over thebest way to phrase this example.

Oxford

N. & v.

N. A group of words forming a conceptual unit, butnot a sentence.

An idiomatic or short pithy expression.

Amanner or mode of expression (a nice turn of phrase).

Mus. agroup of notes forming a distinct unit within a larger piece.

V.tr.

Express in words (phrased the reply badly).

(esp.when reading aloud or speaking) divide (sentences etc.) intounits so as to convey the meaning of the whole.

Mus. divide(music) into phrases etc. in performance.

Phrasing n. [earlierphrasis f. L f. Gk f. phrazo declare, tell]

Tham khảo chung

phrase : National Weather Service

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Phrase »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

Công cụ cá nhân

/freiz/

Thông dụng

Danh từ

Nhóm từ, cụm từ; thành ngữ

'a half past four' and 'the green car ' are phrases

'lúc bốn giờ rưỡi ' và 'chiếc ô tô màu xanh' là những cụm từ

Lối nói, cách diễn đạt

(âm nhạc) tiết nhạc, đoản khúc

( số nhiều) những lời nói suông

Ngoại động từ

Diễn đạt, nói, phát biểu (bằng lời); tạo thành ngữ

(âm nhạc) phân tiết, phân câu

HÌnh thái từ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

mệnh đề

sự bố trí

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

V.

Express, term, word, put, frame, formulate, couch, putinto words, put or set forth, verbalize, articulate, voice,utter, say, write; describe, delineate: I am pondering over thebest way to phrase this example.

Oxford

N. & v.

N.

A group of words forming a conceptual unit, butnot a sentence.

An idiomatic or short pithy expression.

Amanner or mode of expression (a nice turn of phrase).

Mus. agroup of notes forming a distinct unit within a larger piece.

V.tr.

Express in words (phrased the reply badly).

(esp.when reading aloud or speaking) divide (sentences etc.) intounits so as to convey the meaning of the whole.

Mus. divide(music) into phrases etc. in performance.

Phrasing n. [earlierphrasis f. L f. Gk f. phrazo declare, tell]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Phrase'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

/freiz/

Thông dụng

Danh từ

Nhóm từ, cụm từ; thành ngữ

'a half past four' and 'the green car ' are phrases

'lúc bốn giờ rưỡi ' và 'chiếc ô tô màu xanh' là những cụm từ

Lối nói, cách diễn đạt

(âm nhạc) tiết nhạc, đoản khúc

( số nhiều) những lời nói suông

Ngoại động từ

Diễn đạt, nói, phát biểu (bằng lời); tạo thành ngữ

(âm nhạc) phân tiết, phân câu

HÌnh thái từ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

mệnh đề

sự bố trí

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

V.

Express, term, word, put, frame, formulate, couch, putinto words, put or set forth, verbalize, articulate, voice,utter, say, write; describe, delineate: I am pondering over thebest way to phrase this example.

Oxford

N. & v.

N.

A group of words forming a conceptual unit, butnot a sentence.

An idiomatic or short pithy expression.

Amanner or mode of expression (a nice turn of phrase).

Mus. agroup of notes forming a distinct unit within a larger piece.

V.tr.

Express in words (phrased the reply badly).

(esp.when reading aloud or speaking) divide (sentences etc.) intounits so as to convey the meaning of the whole.

Mus. divide(music) into phrases etc. in performance.

Phrasing n. [earlierphrasis f. L f. Gk f. phrazo declare, tell]

Tham khảo chung

tác giả