Ngọn cờ

the banner of freedom

ngọn cờ tự do

under the banner of Lenin

dưới ngọn cờ của Lênin

Biểu ngữ

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đầu đề chữ lớn suốt mặt trang báo

Tốt; quan trọng; hạng nhất

banner year

năm kỷ lục

to carry the banner

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (mỉa mai) đi lang thang suốt đêm không có chỗ trú chân (những người thất nghiệp)

to follow (join) the banner of...

đi theo ngọn cờ của..., theo phe đảng của...

to unfurl one's banner

tuyên bố chương trình của mình; bày tỏ quan điểm của mình

Standard, flag, pennant, ensign, burgee, gonfalon, pennon,streamer, banderole; symbol: The flag of the United States iscalled the star-spangled banner. He is seeking election underthe banner of the Tories.

Adj.

Leading, foremost, momentous, memorable, notable,important, noteworthy: The firm had a banner year, with profitsup 25 per cent.

A a large rectangular sign bearing a slogan or design andusu. carried on two side-poles or a crossbar in a demonstrationor procession. b a long strip of cloth etc. hung across astreet or along the front of a building etc. and bearing aslogan.

A slogan or phrase used to represent a belief orprinciple.

A flag on a pole used as the standard of a king,knight, etc., esp. in battle.

(attrib.) US excellent,outstanding (a banner year in sales).

Bannered adj. [ME f. AF banere, OF baniere f. Rmc ult. f.Gmc]