Sự túm lấy, sự níu lấy, sự ôm ghì

Quyền lực

within one's grasp

trong phạm vi quyền lực, trong quyền hạn

Sự nắm được, sự hiểu thấu

to have a thorough grasp of a problem

hiểu triệt để một vấn đề, nắm vững vấn đề

a problem within one's grasp

vấn đề có thể hiểu được

a problem beyond one's grasp

vấn đề ngoài sự hiểu biết của mình

Cán, tay cầm

Nắm chặt, túm chặt, ôm chặt

to grasp somebody's hand

nắm lấy tay ai, bắt tay ai

Nắm được, hiểu thấu (vấn đề...)

to grasp the fundamentals firmly

nắm vững các yếu tố cơ bản

to grasp somebody's meaning

hiểu được ý ai

( + at) chộp lấy, giật lấy, cố nắm lấy

to grasp at an opportunity

chộp lấy cơ hội

grasp all, lose all

tham thì thâm, tham thực cực thân

to grasp the nettle

Xem nettle

vồ

V.

Grip, grab, seize, clasp, clutch, snatch, hold, take orlay or catch hold of, Colloq nab: I grasped the rope and waspulled to safety.

Understand, comprehend, appreciate, catch(on), get, get the drift or point of, follow, see, realize,apprehend, learn, Colloq make head(s) or tail(s) of, Slang dig:I am trying to grasp the full import of what you are saying.

N.

Hold, grip, clutches, clasp, embrace, lock: He loosenedhis grasp on my throat and I could breathe again.

Possession,control, power, mastery, sovereignty, suzerainty, hold: Bythen, even the outer islands had fallen within his grasp.

Understanding, comprehension, apprehension, awareness,perception, sense: He has a poor grasp of the basics of thesubject.

V. & n.

V.

Tr. a clutch at; seize greedily. b holdfirmly; grip.

Intr. (foll. by at) try to seize; acceptavidly.

Tr. understand or realize (a fact or meaning).

N.1 a firm hold; a grip.

(foll. by of) a mastery or control (agrasp of the situation). b a mental hold or understanding (agrasp of the facts).

Mental agility (a quick grasp).

Graspable adj. grasper n. [ME graspe,grapse perh. f. OE gr‘psan (unrecorded) f. Gmc, rel. to GROPE:cf. LG grapsen]