Bướng bỉnh, ương ngạnh, ngoan cố

as stubborn as a mule

cứng đầu cứng cổ, ương bướng

be too stubborn to apologize

quá ương ngạnh không chịu xin lỗi

Ngoan cường; cứng cỏi; kiên quyết không chịu nhượng bộ

stubborn struggle

cuộc đấu tranh ngoan cường

Khó di chuyển, khó cất bỏ, khó chữa...

facts are stubborn things

sự thật là điều không thể gò theo với lý thuyết được

stubborn soil

đất khó cày

Obstinate, unyielding, inflexible, intransigent,intractable, uncompromising, mulish, pigheaded, refractory,wayward, adamant, recalcitrant, bull-headed, persistent,tenacious, pertinacious, unrelenting, dogged, determined: Heremains stubborn in his refusal to join the group.

Unreasonably obstinate.

Unyielding, obdurate,inflexible.

Refractory, intractable.

Stubbornly adj.stubbornness n. [ME stiborn, stoburn, etc., of unkn. orig.]