Nghĩa của từ Chill - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

15:34, ngày 18 tháng 12 năm 2007

/tʃil/

Thông dụng

Danh từ

Sự ớn lạnh, sự rùng mình (vì lạnh)

to catch a chill

bị cảm lạnh

Sự lạnh lẽo, sự giá lạnh

to take the chill off

làm tan giá, làm ấm lên

Sự lạnh lùng, sự lạnh nhạt

Sự làm nhụt (nhuệ khí, nhiệt tình...); gáo nước lạnh (bóng)

to cast a chill over...

làm nhụt..., giội gáo nước lạnh lên...

(kỹ thuật) sự tôi

Tính từ

Lạnh, lạnh lẽo, giá lạnh

Cảm thấy lạnh, ớn lạnh

Lạnh lùng, lạnh nhạt

(kỹ thuật) đã tôi

Ngoại động từ

Làm ớn lạnh

Làm nhụt (nhuệ khí, nhiệt tình...); giội gáo nước lạnh (bóng)

Làm chết cóng (cây)

(thông tục) làm tan giá, làm ấm lên

(kỹ thuật) tôi

Nội động từ

Ớn lạnh; bị cảm lạnh

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

khuôn kim loại (đúc)

sự biến cứng

Y học

Nghĩa chuyên ngành

sự ớn lạnh, rét run

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

khuôn đúc

chill roll extrusion

sự cán khuôn đúc ép

khuôn đục vỏ

khuôn kim loại

khuôn vĩnh viễn

dập tắt

làm lạnh

chill food

thực phẩm được làm lạnh

chill item

sản phẩm làm lạnh

chill [ed] food

thực phẩm được làm lạnh

chill-and-serve food

thức ăn sẵn làm lạnh

fast chill space

không gian làm lạnh nhanh

quick chill operation

thao tác làm lạnh nhanh

làm mát

làm nguội

sự biến trắng

sự tôi

vỏ cứng

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

sự làm nguội

sự lạnh

Nguồn khác

chill : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Coldness, cold, coolness, sharpness, nip: We put on ourjackets to ward off the chill of the evening.

Cold, flu,influenza, (la or the) grippe, ague, Technical coryza, Colloq(the) sniffles, sneezles and wheezles: Take off those wetclothes before you catch a chill.

Coolness, iciness,frigidity, aloofness; unfriendliness, hostility: Mrs Marlowfelt the chill in the stare of her husbands ex-wife.

Adj.

Cold, cool, numbing, chilling, chilly, raw,penetrating, icy, frigid, wintry, frosty, arctic, polar,glacial: A chill easterly wind made me shiver.

Shivering,chilled (through), numb, numbed, numbing, benumbed: She kissedme with a lip more chill than stone.

Cold, cold-blooded,aloof, indifferent, insensitive, unemotional, unsympathetic;chilly: The prison commandant viewed the corpses with chilldetachment.

V. Cool, freeze, refrigerate, ice: The fruit tastes betterif it has been chilled.

Dampen, dispirit, depress, deject,dishearten, distress: The news of mothers illness chilled usall.

Oxford

N., v., & adj.

N. A an unpleasant cold sensation; loweredbody temperature. b a feverish cold (catch a chill).

Unpleasant coldness (of air, water, etc.).

A a depressinginfluence (cast a chill over). b a feeling of fear or dreadaccompanied by coldness.

Coldness of manner.

V. Tr. &intr. make or become cold.

Tr. depress, dispirit.

Tr. cool(food or drink); preserve by cooling.

Tr. harden (moltenmetal) by contact with cold material.

Adj. literary chilly.

Take the chill off warm slightly.

Chiller n. chillinglyadv. chillness n. chillsome adj. literary. [OE cele, ciele,etc.: in mod. use the verb is the oldest (ME), and is of obscureorig.]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Chill »

Từ điển: Thông dụng | Cơ khí & công trình | Y học | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">tʃil</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Chill'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

15:34, ngày 18 tháng 12 năm 2007

/tʃil/

Thông dụng

Danh từ

Sự ớn lạnh, sự rùng mình (vì lạnh)

Sự lạnh lẽo, sự giá lạnh

Sự lạnh lùng, sự lạnh nhạt

Sự làm nhụt (nhuệ khí, nhiệt tình...); gáo nước lạnh (bóng)

(kỹ thuật) sự tôi

Tính từ

Lạnh, lạnh lẽo, giá lạnh

Cảm thấy lạnh, ớn lạnh

Lạnh lùng, lạnh nhạt

(kỹ thuật) đã tôi

Ngoại động từ

Làm ớn lạnh

Làm nhụt (nhuệ khí, nhiệt tình...); giội gáo nước lạnh (bóng)

Làm chết cóng (cây)

(thông tục) làm tan giá, làm ấm lên

(kỹ thuật) tôi

Nội động từ

Ớn lạnh; bị cảm lạnh

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

khuôn kim loại (đúc)

sự biến cứng

Y học

Nghĩa chuyên ngành

sự ớn lạnh, rét run

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

khuôn đúc

khuôn đục vỏ

khuôn kim loại

khuôn vĩnh viễn

dập tắt

làm lạnh

làm mát

làm nguội

sự biến trắng

sự tôi

vỏ cứng

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

sự làm nguội

sự lạnh

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Coldness, cold, coolness, sharpness, nip: We put on ourjackets to ward off the chill of the evening.

Cold, flu,influenza, (la or the) grippe, ague, Technical coryza, Colloq(the) sniffles, sneezles and wheezles: Take off those wetclothes before you catch a chill.

Coolness, iciness,frigidity, aloofness; unfriendliness, hostility: Mrs Marlowfelt the chill in the stare of her husbands ex-wife.

Adj.

Cold, cool, numbing, chilling, chilly, raw,penetrating, icy, frigid, wintry, frosty, arctic, polar,glacial: A chill easterly wind made me shiver.

Shivering,chilled (through), numb, numbed, numbing, benumbed: She kissedme with a lip more chill than stone.

Cold, cold-blooded,aloof, indifferent, insensitive, unemotional, unsympathetic;chilly: The prison commandant viewed the corpses with chilldetachment.

V.

Cool, freeze, refrigerate, ice: The fruit tastes betterif it has been chilled.

Dampen, dispirit, depress, deject,dishearten, distress: The news of mothers illness chilled usall.

Oxford

N., v., & adj.

N.

A an unpleasant cold sensation; loweredbody temperature. b a feverish cold (catch a chill).

Unpleasant coldness (of air, water, etc.).

A a depressinginfluence (cast a chill over). b a feeling of fear or dreadaccompanied by coldness.

Coldness of manner.

V.

Tr. &intr. make or become cold.

Tr. depress, dispirit.

Tr. cool(food or drink); preserve by cooling.

Tr. harden (moltenmetal) by contact with cold material.

Adj. literary chilly.

Take the chill off warm slightly.

Chiller n. chillinglyadv. chillness n. chillsome adj. literary. [OE cele, ciele,etc.: in mod. use the verb is the oldest (ME), and is of obscureorig.]

tác giả