Nghĩa của từ Clash - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

13:02, ngày 4 tháng 6 năm 2008

/klæʃ/

Thông dụng

Danh từ

Tiếng chan chát, tiếng loảng xoảng

the clash of weapons

tiếng vũ khí va vào nhau loảng xoảng

Sự xung đột, sự va chạm, sự mâu thuẫn, sự bất đồng

a clash of interests

sự xung đột về quyền lợi

Sự không điều hợp (màu sắc)

Động từ

Va vào nhau chan chát, đập vào nhau chan chát

swords clash

kiếm đập vào nhau chan chát

Đụng, va mạnh; đụng nhau

the two armies clashed outside the town

quân đội hai bên giao tranh ngoài đường phố

I clashed into him

tôi đụng vào anh ta

Va chạm, đụng chạm; mâu thuẫn

interests clash

quyền lợi va chạm

Không điều hợp với nhau (màu sắc)

these colours clash

những màu này không điều hợp với nhau

Rung (chuông) cùng một lúc; đánh (chuông...) cùng một lúc

( + against, into, upon) xông vào nhau đánh

hình thái từ

V_ed : clashed

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

ẩu đả

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Crash, clang, clank, clangour: The concerto ends with aclash of cymbals.

Collision, smash, (hostile) encounter,conflict, engagement, fight, battle, disagreement, difference,argument, dispute, altercation, quarrel, squabble: He haswitnessed many a clash between the prime minister andparliament.

V. Conflict, fight, battle, disagree, differ, argue,dispute, quarrel, squabble, feud, wrangle, cross swords: Mybrother and I always clash on the question of who should pay ourfather's hospital bills. 4 conflict, disharmonize, jar, be atodds or out of keeping: The pink of the blouse and the fuchsiaof the skirt clash badly.

Oxford

N. & v.

N. A a loud jarring sound as of metal objectsbeing struck together. b a collision, esp. with force.

A aconflict or disagreement. b a discord of colours etc.

V. A intr. make a clashing sound. b tr. cause to clash.

Intr.collide; coincide awkwardly.

Intr. (often foll. by with) acome into conflict or be at variance. b (of colours) bediscordant.

Clasher n. [imit.: cf. clack, clang, crack,crash]

Tham khảo chung

clash : National Weather Service
clash : Corporateinformation

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Clash »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">klæʃ</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

13:02, ngày 4 tháng 6 năm 2008

/klæʃ/

Thông dụng

Danh từ

Tiếng chan chát, tiếng loảng xoảng

Sự xung đột, sự va chạm, sự mâu thuẫn, sự bất đồng

Sự không điều hợp (màu sắc)

Động từ

Va vào nhau chan chát, đập vào nhau chan chát

Đụng, va mạnh; đụng nhau

Va chạm, đụng chạm; mâu thuẫn

Không điều hợp với nhau (màu sắc)

Rung (chuông) cùng một lúc; đánh (chuông...) cùng một lúc

( + against, into, upon) xông vào nhau đánh

hình thái từ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

ẩu đả

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Crash, clang, clank, clangour: The concerto ends with aclash of cymbals.

Collision, smash, (hostile) encounter,conflict, engagement, fight, battle, disagreement, difference,argument, dispute, altercation, quarrel, squabble: He haswitnessed many a clash between the prime minister andparliament.

V.

Oxford

N. & v.

N.

A a loud jarring sound as of metal objectsbeing struck together. b a collision, esp. with force.

A aconflict or disagreement. b a discord of colours etc.

V.

A intr. make a clashing sound. b tr. cause to clash.

Intr.collide; coincide awkwardly.

Intr. (often foll. by with) acome into conflict or be at variance. b (of colours) bediscordant.

Clasher n. [imit.: cf. clack, clang, crack,crash]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Clash'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

13:02, ngày 4 tháng 6 năm 2008

/klæʃ/

Thông dụng

Danh từ

Tiếng chan chát, tiếng loảng xoảng

Sự xung đột, sự va chạm, sự mâu thuẫn, sự bất đồng

Sự không điều hợp (màu sắc)

Động từ

Va vào nhau chan chát, đập vào nhau chan chát

Đụng, va mạnh; đụng nhau

Va chạm, đụng chạm; mâu thuẫn

Không điều hợp với nhau (màu sắc)

Rung (chuông) cùng một lúc; đánh (chuông...) cùng một lúc

( + against, into, upon) xông vào nhau đánh

hình thái từ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

ẩu đả

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Crash, clang, clank, clangour: The concerto ends with aclash of cymbals.

Collision, smash, (hostile) encounter,conflict, engagement, fight, battle, disagreement, difference,argument, dispute, altercation, quarrel, squabble: He haswitnessed many a clash between the prime minister andparliament.

V.

Oxford

N. & v.

N.

A a loud jarring sound as of metal objectsbeing struck together. b a collision, esp. with force.

A aconflict or disagreement. b a discord of colours etc.

V.

A intr. make a clashing sound. b tr. cause to clash.

Intr.collide; coincide awkwardly.

Intr. (often foll. by with) acome into conflict or be at variance. b (of colours) bediscordant.

Clasher n. [imit.: cf. clack, clang, crack,crash]

Tham khảo chung

tác giả