Nghĩa của từ Gild - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

04:36, ngày 25 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Ngoại động từ

Mạ vàng

(nghĩa bóng) làm cho có vẻ hào phóng, tô điểm

Dùng tiền để làm cho dễ chấp thuận (một điều kiện...)

Cấu trúc từ

to gild the lily

làm một việc thừa

to gild the pill

bọc đường một viên thuốc đắng; (nghĩa bóng) làm giảm bớt sự khó chịu của một việc bắt buộc phải làm nhưng không thích thú; che giấu sự xấu xa dưới một lớp sơn hào nhoáng

the gilded youth

lớp thanh niên nhà giàu sống cuộc đời ăn chơi sung sướng

Hình thái từ

Ving :gilding
Past :gilded/gilt
PP: gilded/gilt

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

dát vàng

mạ vàng

gild bronze

đồng mạ vàng

Tham khảo chung

gild : Corporateinformation
gild : semiconductorglossary

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Gild »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 15: / Dòng 15: @@
 =====Dùng tiền để làm cho dễ chấp thuận (một điều kiện...)=====
+===Cấu trúc từ ===
+=====[[to]] [[gild]] [[the]] [[lily]] =====
+::làm một việc thừa
+===== [[to]] [[gild]] [[the]] [[pill]] =====
+::bọc đường một viên thuốc đắng; (nghĩa bóng) làm giảm bớt sự khó chịu của một việc bắt buộc phải làm nhưng không thích thú; che giấu sự xấu xa dưới một lớp sơn hào nhoáng
+===== [[the]] [[gilded]] [[youth]] =====
+::lớp thanh niên nhà giàu sống cuộc đời ăn chơi sung sướng
 ===Hình thái từ===

Công cụ cá nhân

04:36, ngày 25 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Ngoại động từ

Mạ vàng

(nghĩa bóng) làm cho có vẻ hào phóng, tô điểm

Dùng tiền để làm cho dễ chấp thuận (một điều kiện...)

Cấu trúc từ

to gild the lily

to gild the pill

the gilded youth

Hình thái từ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

dát vàng

mạ vàng

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Gild'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

04:36, ngày 25 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Ngoại động từ

Mạ vàng

(nghĩa bóng) làm cho có vẻ hào phóng, tô điểm

Dùng tiền để làm cho dễ chấp thuận (một điều kiện...)

Cấu trúc từ

to gild the lily

to gild the pill

the gilded youth

Hình thái từ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

dát vàng

mạ vàng

Tham khảo chung

tác giả