Bước đầu, sự khởi đầu, sự khởi xướng

to take the initiative in something

dẫn đầu trong việc gì, làm đầu tàu trong việc gì; khởi xướng việc gì

to have the initiative

có khả năng dẫn đầu; có quyền dẫn đầu

Sáng kiến, óc sáng kiến

(quân sự) thế chủ động

to hold the initiative

nắm thế chủ động

Quyền đề xướng luật lệ của người công dân ( Thuỵ sĩ...)

on one's own initiative

chủ động, tự mình

sáng kiến

N.

First move or step, lead, opening move: Hogan took theinitiative by winning the first set.

Enterprise,aggressiveness, drive, ambition, ambitiousness, resourcefulness,leadership, dynamism, energy, vigour, hustle, ‚lan, Colloqget-up-and-go, pep, snap, zip, zing: At least she had theinitiative to get the company back on a profitable basis.

N. & adj.

N.

The ability to initiate things; enterprise(I'm afraid he lacks all initiative).

A first step;origination (a peace initiative).

The power or right to beginsomething.

Polit. (esp. in Switzerland and some US States)the right of citizens outside the legislature to originatelegislation.

Adj. beginning; originating.

Have theinitiative esp. Mil. be able to control the enemy's movements.on one's own initiative without being prompted by others. takethe initiative (usu. foll. by in + verbal noun) be the first totake action. [F (as INITIATE)]