Có thai, có mang, có chửa

to make pregnant

làm cho có mang

she is pregnant for three months

bà ta có mang được ba tháng

Chứa đầy cái gì; có thể gây ra cái gì

pregnant with joy

chứa đầy niềm tin

pregnant danger

có thể gây ra nguy hiểm

Giàu trí tưởng tượng, giàu trí sáng tạo, dồi dào tư tưởng ý tứ

Có kết quả phong phú, có tầm quan trọng lớn (vì kết quả, vì ảnh hưởng)

Hàm súc, giàu ý (từ...)

a pregnant pause/silence

sự ngập ngừng/sự yên lặng đầy hàm ý, đầy ý nghĩa

Gravid, parturient, expectant, (heavy) with child,enceinte, Colloq expecting, in a family way, Brit preggers,Slang having a bun in the oven, Brit in the (pudding) club, upthe spout: Her twins are only seven months old and now she'spregnant again.

Charged, fraught, loaded, weighty,significant, meaningful, suggestive, eloquent, expressive,pointed: Although she said nothing, her smile was pregnant withmeaning.

Fruitful, teeming, fertile, fecund, rich, abounding,replete, productive: My mind was so pregnant with ideas that Icouldn't wait to get down to work.

(of a woman or female animal) having a child or youngdeveloping in the uterus.

Full of meaning; significant orsuggestive (a pregnant pause).

(esp. of a person's mind)imaginative, inventive.

(foll. by with) plentifully provided(pregnant with danger).

Pregnantly adv. (in sense2). [ME f. F pr‚gnant or L praegnans -antis, earlier praegnas(prob. as PRAE-, (g)nasci be born)]