Móc lại

Raccrocher un rideau tombé

móc lại cái màn cửa rơi xuống

Vớt vát

Raccrocher une affaire

vớt vát một việc

Chào mời, chèo kéo, níu lại

Camelot qui raccroche les passants

người bán hàng rong chào mời khách qua đường

Prostituée qui raccroche des clients

gái đĩ níu khách

Nội động từ

Đặt ống nghe xuống (không nghe dây nói nữa)