Nghĩa của từ Recoil - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

17:53, ngày 13 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Sự dội lại, sự nảy lại; sự giật (súng); sự bật lên (của lò xo)

the recoil of a gun

sự giật lại của khẩu đại bác

Sự lùi lại (vì sợ, ghê tởm...); sự chùn lại

Sự rút lui (trước kẻ địch)

Sự tác hại trở lại

'ri:k˜il

nội động từ

Dội lại, nảy lại; giật (súng); bật lên (lò xo)

the gun recoils

khẩu đại bác giật

Lùi lại (vì sợ, ghê tởm...); chùn lại, thoái lui

to recoil from something

chùn lại trước việc gì

to recoil from doing something

chùn lại không dám làm việc gì

(từ hiếm,nghĩa hiếm) rút lui (trước kẻ địch)

(nghĩa bóng) ( + on, upon) có ảnh hưởng ngược lại, có tác hại trở lại

his meanness recoiled upon his own head

cái tính bần tiện của hắn tác hại trở lại ngay cho bản thân hắn

hình thái từ

V-ed: recoiled

Điện lạnh

Nghĩa chuyên ngành

sự giật lùi

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bật lại

nẩy

sự bật

sự nẩy

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Jerk or jump or spring back, start, flinch, wince, shrink,blench, balk or baulk, shy (away) (from): He recoiled whenconfronted with the evidence of the gruesome experiments withlive animals. 2 rebound, bounce back, resile, kick back: Whenfired, the gun recoiled, bruising his shoulder.

N. Kick, rebound, repercussion, backlash: He wasunprepared for the violent recoil of the old gun.

Oxford

V. & n.

V.intr.

Suddenly move or spring back in fear,horror, or disgust.

Shrink mentally in this way.

Reboundafter an impact.

(foll. by on, upon) have an adverse reactiveeffect on (the originator).

(of a gun) be driven backwards byits discharge.

Retreat under an enemy's attack.

Physics(of an atom etc.) move backwards by the conservation of momentumon emission of a particle.

N. also 1 the act or an instanceof recoiling.

The sensation of recoiling. [ME f. OF reculer(as RE-, L culus buttocks)]

Tham khảo chung

recoil : National Weather Service

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Recoil »

Từ điển: Thông dụng | Điện lạnh | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 38: / Dòng 38: @@
 ::[[his]] [[meanness]] [[recoiled]] [[upon]] [[his]] [[own]] [[head]]
 ::cái tính bần tiện của hắn tác hại trở lại ngay cho bản thân hắn
+===hình thái từ===
+*V-ed: [[recoiled]]
 == Điện lạnh==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Recoil'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

17:53, ngày 13 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Sự dội lại, sự nảy lại; sự giật (súng); sự bật lên (của lò xo)

Sự lùi lại (vì sợ, ghê tởm...); sự chùn lại

Sự rút lui (trước kẻ địch)

Sự tác hại trở lại

Dội lại, nảy lại; giật (súng); bật lên (lò xo)

Lùi lại (vì sợ, ghê tởm...); chùn lại, thoái lui

(từ hiếm,nghĩa hiếm) rút lui (trước kẻ địch)

(nghĩa bóng) ( + on, upon) có ảnh hưởng ngược lại, có tác hại trở lại

hình thái từ

Điện lạnh

Nghĩa chuyên ngành

sự giật lùi

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bật lại

nẩy

sự bật

sự nẩy

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Jerk or jump or spring back, start, flinch, wince, shrink,blench, balk or baulk, shy (away) (from): He recoiled whenconfronted with the evidence of the gruesome experiments withlive animals. 2 rebound, bounce back, resile, kick back: Whenfired, the gun recoiled, bruising his shoulder.

N.

Kick, rebound, repercussion, backlash: He wasunprepared for the violent recoil of the old gun.

Oxford

V. & n.

V.intr.

Suddenly move or spring back in fear,horror, or disgust.

Shrink mentally in this way.

Reboundafter an impact.

(foll. by on, upon) have an adverse reactiveeffect on (the originator).

(of a gun) be driven backwards byits discharge.

Retreat under an enemy's attack.

Physics(of an atom etc.) move backwards by the conservation of momentumon emission of a particle.

N. also 1 the act or an instanceof recoiling.

The sensation of recoiling. [ME f. OF reculer(as RE-, L culus buttocks)]

Tham khảo chung

tác giả