Nghĩa của từ Crash - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

17:19, ngày 30 tháng 12 năm 2007

/kræʃ/

Thông dụng

Danh từ

Vải thô (làm khăn lau...)

Tiếng đổ vỡ loảng xoảng, tiếng va chạm loảng xoảng, tiếng đổ sầm, tiếng nổ (sét...)

Sự rơi (máy bay); sự đâm sầm vào (ô tô)

(nghĩa bóng) sự phá sản, sự sụp đổ

Nội động từ

Rơi vỡ loảng xoảng, đổ ầm xuống

Đâm sầm xuống, đâm sầm vào

the aeroplane crashed on the hillside

chiếc máy bay đâm sầm xuống sườn đồi

the car crashed into the gate

chiếc xe hơi đâm sầm vào cổng

(nghĩa bóng) phá sản

Ngoại động từ

Phá tan tành, phá vụn

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lẻn vào không có giấy mời, lẻn vào không có vé

to crash a party

lẻn vào dự cuộc liên hoan không có giấy mời

to crash the gate

lẻn vào cửa không có vé

to crash in (on)

tràn vào, đột nhập vào, xâm nhập

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

sự va vỡ

tai biến

Giao thông & vận tải

Nghĩa chuyên ngành

sự rơi (máy bay)

sự va đụng

sự va quệt (ôtô)

Ô tô

Nghĩa chuyên ngành

sự đụng xe

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

bị sự cố

sự cố chương trình

sự hỏng chương trình

Nguồn khác

crash : Search MathWorld

Nguồn khác

crash : Foldoc

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

tiếng vỡ bể

Y học

Nghĩa chuyên ngành

đâm

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bị hỏng

hỏng hóc

đổ vỡ

phá hủy

sự cố

sự đổ

tiếng nổ

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

phá sản tài chính

sự phá sản

sự phá sản hàng loạt

sự sụp đổ

sụp đổ (công ty)

Nguồn khác

crash : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Fall, topple: The vase crashed onto the stone floor.

Force, drive, run, smash: He crashed the car into a wall.

Bang, boom, explode: The thunder crashed all around us.

N. Boom, bang, smash, explosion, blast: We heard a greatcrash as the building collapsed.

Disaster, collapse, failure:The stock-market crash has had a devastating effect.

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Crash »

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">kræʃ</font>'''/ <!-- Nếu bạn có một phiên âm tốt, hãy copy phiên âm đó vào vị trí chữ "Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện". BaamBoo Tra Từ xin cám ơn bạn --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Crash'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

17:19, ngày 30 tháng 12 năm 2007

/kræʃ/

Thông dụng

Danh từ

Vải thô (làm khăn lau...)

Tiếng đổ vỡ loảng xoảng, tiếng va chạm loảng xoảng, tiếng đổ sầm, tiếng nổ (sét...)

Sự rơi (máy bay); sự đâm sầm vào (ô tô)

(nghĩa bóng) sự phá sản, sự sụp đổ

Nội động từ

Rơi vỡ loảng xoảng, đổ ầm xuống

Đâm sầm xuống, đâm sầm vào

(nghĩa bóng) phá sản

Ngoại động từ

Phá tan tành, phá vụn

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lẻn vào không có giấy mời, lẻn vào không có vé

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

sự va vỡ

tai biến

Giao thông & vận tải

Nghĩa chuyên ngành

sự rơi (máy bay)

sự va đụng

sự va quệt (ôtô)

Ô tô

Nghĩa chuyên ngành

sự đụng xe

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

bị sự cố

sự cố chương trình

sự hỏng chương trình

Nguồn khác

Nguồn khác

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

tiếng vỡ bể

Y học

Nghĩa chuyên ngành

đâm

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bị hỏng

hỏng hóc

đổ vỡ

phá hủy

sự cố

sự đổ

tiếng nổ

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

phá sản tài chính

sự phá sản

sự phá sản hàng loạt

sự sụp đổ

sụp đổ (công ty)

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Fall, topple: The vase crashed onto the stone floor.

Force, drive, run, smash: He crashed the car into a wall.

Bang, boom, explode: The thunder crashed all around us.

N.

Boom, bang, smash, explosion, blast: We heard a greatcrash as the building collapsed.

Disaster, collapse, failure:The stock-market crash has had a devastating effect.

tác giả