Nghĩa của từ Rafter - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

15:18, ngày 26 tháng 12 năm 2007

/'rɑ:ftə/

Thông dụng

Danh từ

(kiến trúc) rui, xà (những thanh đặt nghiêng song song với nhau để đỡ viên ngói.. của mái nhà)

from cellar to rafter

khắp nhà; từ nền đến nóc

Danh từ (như) .raftsman

Người lái bè; người lái mảng

Người đóng bè; người đóng mảng

Ngoại động từ

Lắp rui (vào mái nhà)

Cày cách luống (một miếng đất)

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

chân dàn vì kèo

lắp rui

rui

rui mái

rui, xà

Giải thích EN: A roof-supporting beam immediately beneath the roofing material.

Giải thích VN: Cấu trúc xà, dầm ở ngay bên dưới lớp vật liệu lợp mái.

thanh rui

cripple rafter

thanh rui mất ổn định

crown-under rafter

thanh rui dưới mái vòm

crown-under rafter (crownrafter)

thanh rui dưới mái vòm

timber rafter

thanh rui gỗ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

rui (nhà)

vì kèo

Tham khảo chung

rafter : National Weather Service

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Rafter »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">['r&#593;:ft&#601;</font>'''/ <!-- Nếu bạn có một phiên âm tốt, hãy copy phiên âm đó vào vị trí chữ "Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện". BaamBoo Tra Từ xin cám ơn bạn --> =====
+=====/'''<font color="red">'r&#593;:ft&#601;</font>'''/ <!-- Nếu bạn có một phiên âm tốt, hãy copy phiên âm đó vào vị trí chữ "Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện". BaamBoo Tra Từ xin cám ơn bạn --> =====
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

15:18, ngày 26 tháng 12 năm 2007

/'rɑ:ftə/

Thông dụng

Danh từ

(kiến trúc) rui, xà (những thanh đặt nghiêng song song với nhau để đỡ viên ngói.. của mái nhà)

Danh từ (như) .raftsman

Người lái bè; người lái mảng

Người đóng bè; người đóng mảng

Ngoại động từ

Lắp rui (vào mái nhà)

Cày cách luống (một miếng đất)

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

chân dàn vì kèo

lắp rui

rui

rui mái

rui, xà

thanh rui

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

rui (nhà)

vì kèo

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Rafter'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

15:18, ngày 26 tháng 12 năm 2007

/'rɑ:ftə/

Thông dụng

Danh từ

(kiến trúc) rui, xà (những thanh đặt nghiêng song song với nhau để đỡ viên ngói.. của mái nhà)

Danh từ (như) .raftsman

Người lái bè; người lái mảng

Người đóng bè; người đóng mảng

Ngoại động từ

Lắp rui (vào mái nhà)

Cày cách luống (một miếng đất)

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

chân dàn vì kèo

lắp rui

rui

rui mái

rui, xà

thanh rui

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

rui (nhà)

vì kèo

Tham khảo chung

tác giả