Nghĩa của từ Salute - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

01:43, ngày 8 tháng 7 năm 2008

/sə´lu:t/

Thông dụng

Danh từ

Việc chào mừng, sự chào mừng; kiểu chào

Sự chào; cách chào, lối chào; lời chào

(quân sự), (hàng hải) cách chào (tư thế người đứng, cách cầm vũ khí chào, cách kéo cờ chào, cách bắn súng chào)

a salute of seven guns was fired

bắn bảy phát súng chào

the salute

tư thế chào

to take the salute

nhận chào (sĩ quan cao cấp nhất ở một cuộc lễ...)

Ngoại động từ

Chào, chào hỏi

to salute someone with a smile

chào ai bằng nụ cười

Chào mừng; chào đón (một nhân vật, một thành tựu.. quan trọng)

(quân sự) chào (theo kiểu (quân sự))

to salute with twenty one guns

bắn hai mươi mốt phát chào

Làm cho chú ý; đập ngay vào mắt, đập vào tai (như) để chào đón

Cấu trúc từ

in salute

để chào

take the salute

chào đáp lễ

Hình Thái Từ

Ved : Saluted
Ving: Saluting

Chuyên ngành

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V. Greet, hail, address, accost: The moment I stepped in atthe door I was saluted with the peremptory question, 'Where haveyou been?' 2 pay respects or homage or tribute to, honour,recognize, acknowledge: Wherever she went she was saluted as aheroine.

N. Greeting, address, salutation: He returned my salutewith a nod.

Oxford

N. & v.

N. A gesture of respect, homage, or courteousrecognition, esp. made to or by a person when arriving ordeparting.

A Mil. & Naut. a prescribed or specified movementof the hand or of weapons or flags as a sign of respect orrecognition. b (prec. by the) the attitude taken by anindividual soldier, sailor, policeman, etc., in saluting.

Thedischarge of a gun or guns as a formal or ceremonial sign ofrespect or celebration.

Fencing the formal performance ofcertain guards etc. by fencers before engaging.

V. A tr.make a salute to. b intr. (often foll. by to) perform a salute.2 tr. greet; make a salutation to.

Tr. (foll. by with)receive or greet with (a smile etc.).

Tr. archaic hail as(king etc.).

Receiveceremonial salutes by members of a procession.

Saluter n.[ME f. L salutare f. salus -utis health]

Tham khảo chung

salute : National Weather Service
salute : Corporateinformation
salute : Chlorine Online

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Salute »

Từ điển: Thông dụng

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">sə´lu:t</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 46: / Dòng 39: @@
 *Ving: [[Saluting]]
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+==Chuyên ngành==
-===V.===
+{|align="right"
+| __TOC__
+|}
+=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
+=====V.=====
 =====Greet, hail, address, accost:  The moment I stepped in atthe door I was saluted with the peremptory question, 'Where haveyou been?' 2 pay respects or homage or tribute to, honour,recognize, acknowledge:  Wherever she went she was saluted as aheroine.=====
@@ Dòng 54: / Dòng 50: @@
 =====Greeting, address, salutation:  He returned my salutewith a nod.=====
+===  Oxford===
-==  Oxford==
+=====N. & v.=====
-===N. & v.===
 =====N.=====

Công cụ cá nhân

01:43, ngày 8 tháng 7 năm 2008

/sə´lu:t/

Thông dụng

Danh từ

Việc chào mừng, sự chào mừng; kiểu chào

Sự chào; cách chào, lối chào; lời chào

(quân sự), (hàng hải) cách chào (tư thế người đứng, cách cầm vũ khí chào, cách kéo cờ chào, cách bắn súng chào)

Ngoại động từ

Chào, chào hỏi

Chào mừng; chào đón (một nhân vật, một thành tựu.. quan trọng)

(quân sự) chào (theo kiểu (quân sự))

Làm cho chú ý; đập ngay vào mắt, đập vào tai (như) để chào đón

Cấu trúc từ

in salute

take the salute

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Greet, hail, address, accost: The moment I stepped in atthe door I was saluted with the peremptory question, 'Where haveyou been?' 2 pay respects or homage or tribute to, honour,recognize, acknowledge: Wherever she went she was saluted as aheroine.

N.

Greeting, address, salutation: He returned my salutewith a nod.

Oxford

N. & v.

N.

A gesture of respect, homage, or courteousrecognition, esp. made to or by a person when arriving ordeparting.

A Mil. & Naut. a prescribed or specified movementof the hand or of weapons or flags as a sign of respect orrecognition. b (prec. by the) the attitude taken by anindividual soldier, sailor, policeman, etc., in saluting.

Thedischarge of a gun or guns as a formal or ceremonial sign ofrespect or celebration.

Fencing the formal performance ofcertain guards etc. by fencers before engaging.

V.

A tr.make a salute to. b intr. (often foll. by to) perform a salute.2 tr. greet; make a salutation to.

Tr. (foll. by with)receive or greet with (a smile etc.).

Tr. archaic hail as(king etc.).

Receiveceremonial salutes by members of a procession.

Saluter n.[ME f. L salutare f. salus -utis health]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Salute'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

01:43, ngày 8 tháng 7 năm 2008

/sə´lu:t/

Thông dụng

Danh từ

Việc chào mừng, sự chào mừng; kiểu chào

Sự chào; cách chào, lối chào; lời chào

(quân sự), (hàng hải) cách chào (tư thế người đứng, cách cầm vũ khí chào, cách kéo cờ chào, cách bắn súng chào)

Ngoại động từ

Chào, chào hỏi

Chào mừng; chào đón (một nhân vật, một thành tựu.. quan trọng)

(quân sự) chào (theo kiểu (quân sự))

Làm cho chú ý; đập ngay vào mắt, đập vào tai (như) để chào đón

Cấu trúc từ

in salute

take the salute

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Greet, hail, address, accost: The moment I stepped in atthe door I was saluted with the peremptory question, 'Where haveyou been?' 2 pay respects or homage or tribute to, honour,recognize, acknowledge: Wherever she went she was saluted as aheroine.

N.

Greeting, address, salutation: He returned my salutewith a nod.

Oxford

N. & v.

N.

A gesture of respect, homage, or courteousrecognition, esp. made to or by a person when arriving ordeparting.

A Mil. & Naut. a prescribed or specified movementof the hand or of weapons or flags as a sign of respect orrecognition. b (prec. by the) the attitude taken by anindividual soldier, sailor, policeman, etc., in saluting.

Thedischarge of a gun or guns as a formal or ceremonial sign ofrespect or celebration.

Fencing the formal performance ofcertain guards etc. by fencers before engaging.

V.

A tr.make a salute to. b intr. (often foll. by to) perform a salute.2 tr. greet; make a salutation to.

Tr. (foll. by with)receive or greet with (a smile etc.).

Tr. archaic hail as(king etc.).

Receiveceremonial salutes by members of a procession.

Saluter n.[ME f. L salutare f. salus -utis health]

Tham khảo chung

tác giả