• (Khác biệt giữa các bản)
    (→/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		 
    -
    | __TOC__
    		 
    -
    |}
    		 
    - 
    =====/'''<font color="red">lɒb.i</font>'''/=====
    =====/'''<font color="red">lɒb.i</font>'''/=====
    - 
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		 
    - 
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 28: Dòng 21:
    *Ving: [[Lobbying]]
    *Ving: [[Lobbying]]
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    {|align="right"
     +
    | __TOC__
     +
    |}
     +
    === Kỹ thuật chung ===
    =====hành lang=====
    =====hành lang=====
    ::[[distributing]] [[lobby]]
    ::[[distributing]] [[lobby]]
    Dòng 45: Dòng 41:
    =====tiền phòng=====
    =====tiền phòng=====
    -
    =====tiền sảnh=====
    		+
    =====tiền sảnh=====
    -
     
    		+
    === Kinh tế ===
    -
    == Kinh tế ==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
     
    		+
    =====nhóm người vận động=====
    =====nhóm người vận động=====
    -
    =====nhóm tạo lực=====
    		+
    =====nhóm tạo lực=====
    -
     
    		+
    ===== Tham khảo =====
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=lobby lobby] : Corporateinformation
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=lobby lobby] : Corporateinformation
    -
     
    		+
    ===== Tham khảo =====
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    *[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=lobby&searchtitlesonly=yes lobby] : bized
    *[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=lobby&searchtitlesonly=yes lobby] : bized
    -
     
    		+
    === Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    =====N.=====
    -
    ===N.===
    		+
    -
     
    		+
    =====Foyer, entrance-hall, vestibule, entry, US entry-way;reception (room or area), waiting-room, corridor, hall, hallway:We were to meet in the main lobby of the arts centre.=====
    =====Foyer, entrance-hall, vestibule, entry, US entry-way;reception (room or area), waiting-room, corridor, hall, hallway:We were to meet in the main lobby of the arts centre.=====
    Dòng 70: Dòng 59:
    =====(bring) pressure (to bear), (exert) influence, persuade,pull strings or wires, put one's weight behind, sway, press,push, promote, urge, Brit pressurize: Environmentalists arelobbying for a ban on fluorocarbons.=====
    =====(bring) pressure (to bear), (exert) influence, persuade,pull strings or wires, put one's weight behind, sway, press,push, promote, urge, Brit pressurize: Environmentalists arelobbying for a ban on fluorocarbons.=====
    -
     
    		+
    === Oxford===
    -
    == Oxford==
    		+
    =====N. & v.=====
    -
    ===N. & v.===
    		+
    -
     
    		+
    =====N. (pl. -ies) 1 a porch, ante-room, entrance-hall,or corridor.=====
    =====N. (pl. -ies) 1 a porch, ante-room, entrance-hall,or corridor.=====

    19:31, ngày 7 tháng 7 năm 2008

    /lɒb.i/

    Thông dụng

    Danh từ

    Hành lang
    Hành lang ở nghị viện
    a lobby politician
    kẻ hoạt động chính trị ở hành lang, kẻ hoạt động chính trị ở hậu trường
    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhóm người hoạt động ở hành lang (nghị viện)

    Động từ

    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vận động ở hành lang (đưa ra hoặc thông qua một đạo luật ở nghị viện)
    Hay lui tới hành lang nghị viện; tranh thủ lá phiếu của nghị sĩ

    Hình Thái Từ

    Chuyên ngành

    Kỹ thuật chung

    hành lang
    distributing lobby
    hành lang phân phối
    heated lobby
    hành lang sưởi
    phòng đợi
    phòng đợi (ga)
    phòng giải lao
    phòng trước
    tiền phòng
    tiền sảnh

    Kinh tế

    nhóm người vận động
    nhóm tạo lực
    Tham khảo
    • lobby : Corporateinformation
    Tham khảo

    Đồng nghĩa Tiếng Anh

    N.
    Foyer, entrance-hall, vestibule, entry, US entry-way;reception (room or area), waiting-room, corridor, hall, hallway:We were to meet in the main lobby of the arts centre.
    Special-interest group, pressure group, lobbyist: A powerfullobby has been formed to influence farming legislation.
    V.
    (bring) pressure (to bear), (exert) influence, persuade,pull strings or wires, put one's weight behind, sway, press,push, promote, urge, Brit pressurize: Environmentalists arelobbying for a ban on fluorocarbons.

    Oxford

    N. & v.
    N. (pl. -ies) 1 a porch, ante-room, entrance-hall,or corridor.
    A (in the House of Commons) a large hall usedesp. for interviews between MPs and members of the public. b(also division lobby) each of two corridors to which MPs retireto vote.
    A a body of persons seeking to influence legislatorson behalf of a particular interest (the anti-abortion lobby). ban organized attempt by members of the public to influencelegislators (a lobby of MPs).
    (prec. by the) (in the UK) agroup of journalists who receive unattributable briefings fromthe government (lobby correspondent).
    V. (-ies, -ied) 1 tr.solicit the support of (an influential person).
    Tr. (ofmembers of the public) seek to influence (the members of alegislature).
    Intr. frequent a parliamentary lobby.
    Tr.(foll. by through) get (a bill etc.) through a legislature, byinterviews etc. in the lobby.
    Lobbyer n. lobbyism n.lobbyist n. [med.L lobia, lobium LODGE]
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Lobby »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X