Thâm nhập, lọt vào; nhìn xuyên qua

Đâm thủng, xuyên qua; nhìn xuyên qua (màn đêm...)

Làm thấm nhuần

to penetrate someone with an idea

làm cho ai thấm nhuần một tư tưởng

(nghĩa bóng) nhìn thấu, thấu suốt, hiểu thấu

to penetrate someone's mind

nhìn thấu được ý nghĩ của ai

to penetrate the truth

hiểu thấu sự thật

( + into) thâm nhập, lọt vào

( + to, through) xuyên đến, xuyên qua

Thấu vào, thấm vào

thâm nhập, thấm vào

ngấm qua

lọt

thấm qua

thấm vào

Enter, go or pass through or into, pierce, bore (into),lance, spear, go through or into, probe, stab, puncture,perforate, drill: The shell penetrated the tank's heavy armour.2 permeate, diffuse, suffuse, pervade, filter or seep through,percolate through: The soothing balm penetrated my aching bodyand I relaxed into a deep sleep. 3 reach, get to, get at, touch,affect, hit, strike: Her cruel words penetrated the darkestrecesses of my soul.

Sink in, be absorbed, be understood,register, come or get through, become clear, come across, berealized, Colloq soak in, seep in: It took a while for it topenetrate that she did not wish to see him again. 5 understand,sense, become aware or conscious of, see (through), gain insight(in)to, discern, uncover, discover, find (out), comprehend,grasp, work out, unravel, fathom, perceive, Colloq get, figureout, dig, Brit suss out: Will we ever penetrate all of nature'ssecrets?

Tr. a find access into or through, esp. forcibly. b(usu. foll. by with) imbue (a person or thing) with; permeate.2 tr. see into, find out, or discern (a persons mind, thetruth, a meaning, etc.).

Tr. see through (darkness, fog,etc.) (could not penetrate the gloom).

Intr. be absorbed bythe mind (my hint did not penetrate).

Tr. (as penetratingadj.) a having or suggesting sensitivity or insight (apenetrating remark). b (of a voice etc.) easily heard throughor above other sounds; piercing.

Tr. (of a man) put the penisinto the vagina of (a woman).

Intr. (usu. foll. by into,through, to) make a way.

Penetrable adj. penetrability n.penetrant adj. & n. penetratingly adv. penetration n.penetrative adj. penetrator n. [L penetrare place or enterwithin f. penitus interior]